وب سایت موسسه فرهنگی و اطلاع رسانی تبیان
وب سایت موسسه فرهنگی و اطلاع رسانی تبیان
سه شنبه 3 اسفند 1395 - 24 جمادي الاول 1438 - 21 فوريه 2017
اگر آینه را در برابر روی یوسف بگیری هر گز جز یوسف در آن نیست و گرگها چه به آب بزنند و چه به آینه باز گرگند...
بازدید :
زمان تقریبی مطالعه :

مرگ : خوب ، بد ، زشت

مرد و دریا
                                                                             

تبیاد :

حرف مرگ که می شود انگار ترجیع بند می خوانی ، تا حرفش را بزنی به فواصل منظم می گویند " بعد از 120 سال"

حالا شما فکر کن فیلم سینمایی است و خودت زیر این مطلب اضافه کن : " 120 سال بعد "

.

..

...

آخیش! بالاخره مُردیم!  مردیم بسکه نمی مردیم!! قبل از اینکه چشمانت را باز کنی و اطراف را نگاه کنی یک narration  آرام می شنوی که می گوید :

 

هرکه یوسف دید جان کردش فدی
هرکه گرگش دید برگشت از هدی
مرگ هر کس ای پسر همرنگ اوست
پیش دشمن دشمن و بر دوست دوست
پیش ترک آیینه را خوش رنگیَست
پیش زنگی  ، آینه هم زنگیَست
آنک می ترسی زمرگ اندر فرار
آن ز خود ترسانی ، ای جان ، هوش دار
روی زشت تست ، نه رخسار مرگ
جان تو همچون درخت و مرگ برگ
از تو رُسته ست ، ار نکویست ار بَدَست
ناخوش و خوش ، هر ضمیرت از خودست
گر به خاری خسته ای خود کِشته ای
وز حریر و قَزدَری ، خود رشته ای
دانک نبوَد فعل ، همرنگ جزا
هیچ خدمت نیست همرنگ عطا
مزد مزدوران ، نمی ماند بکار
کآن عَرَض ، وین جوهرست و پایدار
آن همه ، سختی و زورست و عَرَق
وین همه ، سیمست و زرست و طَبَق
چون سجودی یا رکوعی مرد کشت
شد دران عالَم ، سجود او بهشت
چونک پریّد از دهانش ، حمد حق
مرغ جنت ساختش ربُ الفلق

 

مثنوی /دفتر سوم

همین طور که چشمانتان بسته است ابروهایتان بالا می رود و این به آن معناست که narrator باید به فارسی سلیس امروز منظورش را بگوید که می گوید :

  هر کسی یوسف ببیند جانش را فدایش می کند اما آنکس که گرگ می بیند ازو می گریزد . پس ای پسر [و ای دختر] مرگ تو که در مقابلت ایستاده شکل خود تست ، اگر با او دشمنی ازین روست که با خود دشمنی و اگر   دوست چون خودت را دوست داری. ببین مثلا اگر یک زیبا رویی در مقابل آیینه بایستد آینه چیزی جز زیبایی به او نشان نخواهد داد و اگر یک زشت رو هم در آینه نگاه کند آینه شکل او را تغییر نخواهد داد و او جز زشتی نمی بیند ، عزیز من ! اگر از مرگ فراری هستی برای آنست که از خودت فرار می کنی چون مرگ مثل شاخ و برگ درختی است که ریشه آن جان تست ، اگر شاخه و برگ درختی هولناک و زشت یا زیبا و با تناسب باشد نشان از بیماری یا صحت ریشه آن دارد . اگر اکنون خاری به وجودت می خلد خودت آنرا کاشته ای و اگر لطافت حریر و پرنیان را روی گونه جانت حس می کنی - دستت درد نکند - خودت بافته ای!. ضمنا یک نکته بسیار مهم دیگر  حواست جمع باشد اجر و مزد هر کاری از جنس خود آن کار نیست ، یعنی کشاورزی که زحمت می کشد و با هر لحظه ، آب شدن نیرویش را زیر آتش خورشید نگاه می کند مزدش از جنس عرق و زحمت و تقلا نیست ، بلکه از جنس طلای گندم و نقره گوارای مهتاب است . شب در خانه اش با سکه هایی که از کار روزانه کسب کرده هندوانه می خورد و فکر کار فرداست  ، شما هم رکوعی و سجودی کاشته ای ، امروز از جنس رضوان و رضایت خداوند برداشت می کنی .

یادت هست آن ذکری که گفتی؟ چه بود؟

الحمد لله؟

خوب ، بفرما این پرنده زیبا که بر شانه من نشسته همان است. برایت چه آواز ها بخواند . چشمهایت را باز کن.

 

تلفن : 81200000
پست الکترونیک : public@tebyan.com
آدرس : بلوارکشاورز ، خیابان نادری ، نبش حجت دوست ، پلاک 12

ارتباط با ما

روابط عمومی

درباره ما

نقشه سایت

تعدادبازدیدکنندگان
افراد آنلاین