سه شنبه 3 اسفند 1395 - 24 جمادي الاول 1438 - 21 فوريه 2017
 ادبیات زنان به شکل حیرت‌انگیزی رشد داشته است
ادبیات زنان به شکل حیرت‌انگیزی رشد داشته است
ادبیات زنان به شکل حیرت‌انگیزی رشد داشته است
آناهیتا آروان، نویسنده شایسته تقدیر در جایزه پروین می‌گوید: در سال‌های اخیر آثار خوبی به قلم نویسندگان زن داشته‌ایم. آثار خواندنی و آثاری که نشان دادند مخاطب را نیز با خودشان همراه می‌کنند و حتا در بازار نیز موفق‌اند. ادبیات زنان به شکل حیرت‌انگیزی رشد داشته است. حتا در زمینه‌هایی که قبلا نویسندگان زن به آن‌ها نزدیک نمی‌شدند نیز پیشرفت‌هایی صورت گرفته است.
 زبان دومی که بلدیم ما را مترجم نمی‌کند
زبان دومی که بلدیم ما را مترجم نمی‌کند
زبان دومی که بلدیم ما را مترجم نمی‌کند
علی‌اصغر حداد درباره ویژگی‌های یک مترجم خوب می‌گوید: مترجم بودن فن است و آموزش خود را می‌خواهد. اول اینکه آن شخص باید در زبان فارسی تبحر داشته باشد. وقتی زبان دوم را می‌خوانیم منفعل هستیم اما برای برگرداندن به فارسی ما زبان تولید می‌کنیم و باید به زبان فارسی تسلط کامل داشته باشیم تا جملات قابل قبولی تولید کنیم.
 نمي‌توانستم گريه‌هاي فروغ را درك كنم
نمي‌توانستم گريه‌هاي فروغ را درك كنم
نمي‌توانستم گريه‌هاي فروغ را درك كنم
سنگ‌قبر كه براي آدم مادر نمي‌شود! اين‌يكي از معدود اظهارنظرهايي است كه كاميار شاپور در وصف مادرش فروغ فرخزاد داشت. حالا او نيز پس از يك دوره بيماري ريوي در سن ۶۶ سالگي بالاخره به مادرش پيوست. شايد به جرات بتوان كاميار شاپور را معروف‌ترين فرزند طلاق در ايران معاصر ناميد، فرزندي كه در يك‌سو مادرش فروغ فرخزاد، شاعر برجسته موج نو ايران قرار داشت و در سوي ديگر پدرش پرويز شاپور، نويسنده صاحبنام نشريات آن دوران؛ و سردي تپش‌هاي عاشقانه آن دو آغاز تلاطم‌هاي زندگي تنها فرزندشان بود. شايد فروغ فرخزاد با گرفتن سرپرستي منصوري فرزندخوانده‌اش كه اين روزها شاعر و مترجم بنامي است زخم‌هاي ناشي از دوري فرزندش را كمي التيام داده باشد اما براي كاميار هيچ‌چيز خلأ دوري از مادر را پر نكرد تا رسيدن موسم مرگ.
آیا وجود او در ایران تمام شده است؟!
آیا وجود او در ایران تمام شده است؟!
آیا وجود او در ایران تمام شده است؟!
مهمان‌ افغانستانی ما که نزدیک به 50 سال برای فرهنگ و ادبیات کشورمان زحمت کشید، به سادگی روانه‌ بیمارستان روانپزشکی شده است، مردی که می‌گفت: «وجود من در ایران تمام شده است!»
شیرزادی فراجناحی و کاملا وفادار به ادبیات است
شیرزادی فراجناحی و کاملا وفادار به ادبیات است
شیرزادی فراجناحی و کاملا وفادار به ادبیات است
علی‌اصغر شیرزادی، نویسنده پیشکسوت حوزه انقلاب اسلامی و دفاع مقدس را محمد حنیف، اینطور معرفی می‌کند: او یک انسان فراجناحی و کاملا وفادار به ادبیات است و به بسیاری ارزش‌ها که خیلی‌ها فقط در حد شعار مطرح می‌کنند، در آثارش پایبند است. شاهد بودم که وقتی کار ضعیفی می‌بیند، می‌گوید باید یک دور دیگر تاریخ بیهقی را بخوانیم تا ذهنمان از تفکر سطحی و ضعیف در نوشتن خلاص شود.
 شعر سیاسی هنوز به پختگی نرسیده است
شعر سیاسی هنوز به پختگی نرسیده است
شعر سیاسی هنوز به پختگی نرسیده است
افشین علا، معتقد است: اگر من از معشوقه‌ای که در کافه‌ای من را رها کرده شعر بگویم، شاعر آوانگارد محسوب می‌شوم اما اگر برای شهید حججی شعر بگویم، شاعر حکومتی لقب می‌گیرم. این خط‌کشی‌ها بد است.
  خیام به بخش مهمی از ادبیات روسیه تبدیل شده است
خیام به بخش مهمی از ادبیات روسیه تبدیل شده است
خیام به بخش مهمی از ادبیات روسیه تبدیل شده است
دکتر الک اکولیمی تیو، رئیس انجمن خیام‌‌شناسی روسیه گفت: ما اکنون نزدیک به 130 سال است که با خیام آشنا هستیم و ترجمه‌های مختلفی از شعرهای او را در دست داریم.
 گذری بر زندگی «آذریزدی» پدر ادبیات کودک و نوجوان ایران
 گذری بر زندگی «آذریزدی» پدر ادبیات کودک و نوجوان ایران
 گذری بر زندگی «آذریزدی» پدر ادبیات کودک و نوجوان ایران
18 تیرماه سالروز درگذشت «مهدی آذریزدی» پیر قصه‌گوی یزد، به پاس بیش از 50 سال تلاش وی برای خلق آثاری که در این دنیای پرمشغله خاکستری، هنوز هم کودکان زیادی را شب‌ها با رویاهایی شیرین به خواب می‌برد، در تقویم کشورمان به عنوان روز ادبیات کودک و نوجوان ایران نامگذاری شده است.
 اگر به نویسنده‌ها مثل هنرپیشه‌ها پول بدهند...
 اگر به نویسنده‌ها مثل هنرپیشه‌ها پول بدهند...
 اگر به نویسنده‌ها مثل هنرپیشه‌ها پول بدهند...
ادبیات داستانی از بسیاری جهات می‌تواند به کمک سریال‌های تلویزیونی بیاید تا از فیلمنامه‌ها و قصه‌های سطحی فاصله بگیریم و بتوانیم شاهد آثار مناسب در تلویزیون باشیم، آثاری که به لحاظ داستان قوام و انسجام خوبی داشته و باعث شود مخاطبان از تماشای کار لذت ببرند.
نویسندگان سفارشی‌نویس در حد عمله نشر عمل کرده‌اند
نویسندگان سفارشی‌نویس در حد عمله نشر عمل کرده‌اند
نویسندگان سفارشی‌نویس در حد عمله نشر عمل کرده‌اند
مصطفی رحماندوست با بیان اینکه بسیاری از ناشران توجهی به استفاده از کارشناسان نشر ندارند و خودشان به تعدادی نویسنده درجه سه و چهار که سفارش پذیرند، سفارش کار می‌دهند، گفت: افرادی که تعداد کتاب‌های‌شان زیاد است، سفارشی نویس‌اند و متاسفانه در حد یک عمله نشر عمل کرده‌اند.
  دنیای شجاع و نو!
دنیای شجاع و نو!
دنیای شجاع و نو!
میرزاده عشقی را می‌توان جزو اولین پیشاهنگان شعر نو و مدرنیسم دوران مشروطه دانست.
شعر عالی‌ترین زبانِ روح جمعی یک جامعه است
شعر عالی‌ترین زبانِ روح جمعی یک جامعه است
شعر عالی‌ترین زبانِ روح جمعی یک جامعه است
«آنتولوژی شعر اجتماعی ایران» کتابی است تألیف و گردآوریِ حافظ موسوی که امسال در نشر ورا منتشر شده است. موسوی در این کتاب با همکاری کاظم هاشمی منتخبی از شعر اجتماعی ایران ارائه داده است و چنان‌که او خود در پیشگفتار کتاب توضیح داده از شعر شاعران دوره مشروطه آغاز می‌شود و به شاعرانی می‌رسد که «تا پیش از دهه‌‌ی شصت به شهرت یا شهرت نسبی رسیده‌اند». کتاب اما ظاهرا قرار است بخش دومی هم داشته باشد که آن بخشِ دوم شعر شاعرانی را شامل خواهد شد که از دهه شصت به بعد به‌عنوان شاعر به شهرت رسیده‌اند.
نگاهی به جایگاه شعر اسماعیل خویی
نگاهی به جایگاه شعر اسماعیل خویی
نگاهی به جایگاه شعر اسماعیل خویی
محمود معتقدی- هولدرلین می‌نویسد: "انسان شاعرانه بر این سرزمین به سر می‌برد"
 از ادبیات معاصر ایران خیلی خوشم می‌آید، تعارف نمی‌کنم
از ادبیات معاصر ایران خیلی خوشم می‌آید، تعارف نمی‌کنم
از ادبیات معاصر ایران خیلی خوشم می‌آید، تعارف نمی‌کنم
لیودمیلا یانوا گفت: لحظه‌ای که در فرودگاه پا گذاشتم و سخنی به زبان پارسی شنیدم عاشق این زبان شدم.
 مرتضی برزگر: زیاد می‌نویسم و کم منتشر می‌کنم
مرتضی برزگر: زیاد می‌نویسم و کم منتشر می‌کنم
مرتضی برزگر: زیاد می‌نویسم و کم منتشر می‌کنم
نویسنده «قلب نارنجی فرشته» گفت: پنج سال است هر روز سه ساعت را به نوشتن اختصاص داده‌ام اما تنها یک مجموعه داستان منتشر کرده‌ام و از سه رمانی که نوشته‌ام هم تنها یکی را با ناشر قراردادبسته‌ام.
 روزنوشت‌های جنگم را سوزاندم
روزنوشت‌های جنگم را سوزاندم
روزنوشت‌های جنگم را سوزاندم
محمدرضا بایرامی گلایه دارد. از وضعیت اداره نهادهای فرهنگی کشور شاکی است و حالا دیگر می‌گوید: می‫خواهم فرار کنم به چیز دیگری. اگر که بشود و اگر که بتوان.
 وارث شاعران خراسانی
وارث شاعران خراسانی
وارث شاعران خراسانی
سبزواری بیش از اینکه متخیل باشد زبان‌آور است‌. این شاعر خراسانی از وارثان سنّت قصیده‌سرایی قدیم است و از این نظر می‌توان او را نقطۀ مقابل شاعری تصویرپرداز مثل نصرالله مردانی دانست‌.
 موسوی گرمارودی: سبزواری شیخ الطایفه شعرا بود
موسوی گرمارودی: سبزواری شیخ الطایفه شعرا بود
موسوی گرمارودی: سبزواری شیخ الطایفه شعرا بود
سیدعلی موسوی گرمارودی با اشاره به تبحر و توانایی زنده‌یاد سبزواری در حوزه شعر انقلاب گفت: از مرحوم سبزواری دفاتر متعدد شعری در قالب‌های متفاوت به جا مانده است و او را می‌توان به نوعی شیخ الطایفه دانست.
 هنوز «روایت فتح» می‌بینم و اشک می‌ریزم
هنوز «روایت فتح» می‌بینم و اشک می‌ریزم
هنوز «روایت فتح» می‌بینم و اشک می‌ریزم
محمود دولت آبادی می‌گوید اهل فکر است اما خود را روشنفکر نمی‌داند و به همین خاطر بی‌توجه به نظر دیگران در این زمینه خود را نه اهل پنهان‌کاری می‌داند و نه اهل سیاست‌بازی.
 تاریخ به فلسطین می‌گوید امیدوار باش و تسلیم نشو
تاریخ به فلسطین می‌گوید امیدوار باش و تسلیم نشو
تاریخ به فلسطین می‌گوید امیدوار باش و تسلیم نشو
سوزان ابوالهوا نویسنده فلسطینی می‌گوید: ما فلسطینی‌ها بارها و بارها ثابت کرده‌ایم که ملتی هستیم که تسلیم نمی‌شویم. شاید اشغالگران بسیار قدرتمند باشند اما تاریخ به ما چیز دیگری می‌گوید.
x