اثری رومانتیك درباره‌ی ارواح

به انگیزه‌ی پخش فیلم اقتباسی «روح و خانم میور»

سینمایی «روح خانم میور» یكی از فراموش‌نشدنی‌ترین و دوست‌داشتنی‌ترین فیلم‌های رومانتیكی است كه با موضوعی چون حضور روح و مسائل ماورایی ساخته شده است.

«روح و خانم میور» (The Ghost and mrs . muir) محصول سال 1947 آمریكا است كه در مدت زمان یك ساعت و 44 دقیقه به شیوه‌ی سیاه و سفید و باصدای مونو ساخته شده است.

** داستان فیلم

فیلمنامه‌ی «روح و خانم میور» را فیلیث دان براساس رمانی از آر.‌ای.دیك در ژانر فانتزی و رومانس به نگارش درآورده است.

این فیلم داستان بیوه‌ای به‌نام لوسی‌میور است كه بعداز فوت همسرش به خانه‌ای ساحلی اسباب‌كشی می‌كند. این خانه متعلق به ملوانی است كه دوست ندارد كسی درآن خانه ساكن شود و به همین دلیل هركسی كه واردخانه می‌شود او را اذیت می‌كند تا این‌كه خانم به تدریج با روح ارتباط برقرار می‌كند و زندگی و خاطرات آن ملوان را نوشته و در قالب كتاب به چاپ می‌رساند.

* ناگفته‌های فیلم

ـ جن تیرنی بازیگر نقش اصلی فیلم، ابتدا شخصیتی كمی عجیب و غریب و ُخل از لوسی‌میور در ذهن مجسم كرده بود و همان را به نمایش گذاشت اما پس از جلسه‌ای كه تهیه‌كننده و كارگردان با هم برگزار كردند، تصمیم براین گرفته شد كه صحنه‌هایی كه در دو روز نخست فیلمبرداری شده است مجددا گرفته شود و در نتیجه تیرنی توانست به عمق بیشتری از این شخصیت دست یابد. همین تحول و دستیابی به شناختی جدید از شخصیت خانم میور باعث شد كه بازی «جین تیرنی» بعدها با استقبال و تحسین بسیار منتقدان سینمایی همراه شود.

ـ آر.ای.دیك در سال 1945 و زمانی كه كتاب «روح و خانم میور» را می‌نوشت از تخلص ژوزفین لزلی استفاده می‌كرد.

ـ در دهه‌ی 1990 این بحث مطرح بود كه كمپانی فاكس قرن بیستم فیلم «روح و خانم میور» را مجددا بازسازی كند. دراین فیلم قرار بود شون كانری و میشل فایفر بازی كنند اما شكست فیلم «خانه‌ی روسی» (1990) در گیشه باعث شد كه این كمپانی فیلمسازی از تصمیم خود منصرف شود.

ـ برای دادن وجه ماورایی به شخصیت «كاپیتان گرگ»، فیلمبردار پیشنهاد داد كه نیمی از ركس هرسیون(بازیگر این نقش) درتمام مدت در سایه قرار بگیرد.

ـ كلمه‌ «میور» به زبان اسكاتلندی به معنای «دریا» است . در آن زمان گفته می‌شد كه برخی ملوانان با دریا ازدواج می‌كنند و یا تنها زنی كه دوست دارند دریا است.

** گاف‌های فیلم

ـ در صحنه‌ای از قطار كه كاپیتان گرگ برلوسی ظاهر می‌شود، در پشت سر او مناظری شامل آپارتمان‌ها، تابلوهای تبلیغات و غیره دیده می‌شود، اما در پلانی كه لوسی درآن قرار دارد پشت سر او مناظری شامل مزارع و درختان میوه است؛ این اشتباه در چندین نما بارها تكرار می‌شود.

ـ در صحنه‌ای از فیلم كه مایلز فیرلی مشغول راندن درشكه خانم میور است، در هر نما قطرات باران بخشی از كلاه او را خیس كرده و شكل این خیس شدن مدام تغییر می‌كند.

ـ موقعیت چهره كاپیتان گرگ در نقاشی در صحنه‌ای كه لوسی و كومبر وارد اتاق می‌شوند با صحنه‌های قبل فرق دارد.

**حضور در جشنواره‌های جهانی و اكران سینماها

سینمایی «روح و خانم میور» 29 نوامبر 1946 كلید خورد و 13 فوریه 1947 ساخت آن به پایان رسید.

این فیلم در سال 1947 دركشورهای آمریكا، سوئد و پرتقال به نمایش درآمد.

ساخت جوزف منكوویچ در سال 1948 در فرانسه نمایش داده شد.

این فیلم در سال 49 نیز در كشورهای فنلاند، ژاپن و ایتالیا به اكران عمومی درآمد. «روح و خانم میور» در سال‌های 50 و 51 به ترتیب سینماهای دركشورهای هنگ‌كنگ و استرالیا به روی پرده رفت. این فیلم درسال 2000 در اسپانیا و در سال 2002 در فرانسه مجددا نمایش داده شد.

تنهاجایزه‌ی فیلم «روح و خانم میور»» در جشنوارهای هنری به سال 1948 برمی‌گردد كه نامزد دریافت جایزه‌ی اسكار در بخش بهترین فیلمبرداری یك فیلم سیاه و سفید بوده است.

* درباره‌ی كارگردان:

جوزف ال منكیوویچ یازدهم فوریه 1909 در پنسیلواینای آمریكا متولد شد. او در طول فعالیت هنری‌اش 4 جایزه‌ی اسكار كسب كرد و از این حیث كارگردان پرافتخاری محسوب می‌شود.

منكیوویچ فیلمسازی را از دهه‌ی 1940 آغاز كرد و در طول حیاتش حدود 20 فیلم را كارگردانی كرد. او هم‌چنین خود را به عنوان یك فیلمنامه‌نویس در عالم سینما معرفی كرده است و بیش از 40 فیلمنامه نوشت.

آخرین فیلم منكیوویچ «كارآگاه» است كه آن را در سال 1972 ساخت.

منبع : ایسنا