50 كتاب برتر زمستان 86
خانه كتاب طی مراسمی عناوین 50 كتاب منتشر شده در فصل زمستان سال 86 را در 11 رشته مختلف اعلام كرد.
به گزارش خبرنگار كتاب فارس، در چهارمین دوره از جایزه كتاب فصل مجموعاً 4 هزار و 721 عنوان كتاب داوری شده است.
اسامی این كتاب‌ها به شرح زیر است:
1- كلیات
الف) كتابداری: فلسفه كتابداری و اطلاع‌رسانی، تالیف: فاطمه رهادوست، تهران: نشر كتابدار.
ب) روزنامه‌نگاری: اخلاق روزنامه‌نگای، تالیف: كارن سندرز، ترجمه: علی اكبر قاضی‌زاده، تهران: موسسه انتشاراتی روزنامه ایران.
ج) نسخ خطی: فهرستواره نسخه‌های خطی؛ خانقاه مجیبیه(پتنا هند)، تالیف: سیدصادق حسینی اشكوری، قم: مجمع ذخایر اسلامی.
2- فلسفه و روان‌شناسی
فلسفه اسلامی(تالیف): درآمدی به نظام حكومت صدرایی، تالیف: عبدالرسول عبودیت، تهران: سازمان سمت.
فلسفه اسلامی(تصحیح): تحفه السلاطین، تالیف: محمدبن جابر انصاری، تصحیح: احد فرامرز قراملكی، با همكاری زینت فنی اصل و فرشته مسجدی، تهران، مركز پژوهشی میراث مكتوب.
3- دین
الف) علوم قرآنی(تالیف): مكاتب تفسیری، تالیف: علی اكبر بابایی، تهران: سازمان سمت و پژوهشگاه حوزه و دانشگاه.
علوم قرآنی(ترجمه): اقتباس از قرآن كریم، تالیف: ابو منصور عبدالملك بن محمد ثعالبی، ترجمه: حسین صابری، تهران: انتشارات علمی و فرهنگی
ب) سیره معصومین: جهادالشیعه فی العصر العباسی الاول، تالیف: سمیره مختار اللیثی، تصحیح و تعلیقات: سامی الغریری، قم: موسسه دارالكتاب اسلامی.
ج) كلام: تاریخ و عقاید ماتریدیه، تالیف: سیدلطف‌الله جلالی، قم: مركز مطالعات و تحقیقات ادیان و ماهب.
د) عرفان: هستی شناسی عرفانی، تالیف: علی فضلی، قم: نشر ادیان.
هـ) ادیان دیگر: شبیه‌سازی از دیدگاه آیین كاتولیك و اسلام، تالیف: سیدحسن اسلامی، قم: مركز تحقیقات و مطالعات ادیان و مذاهب.
4- علوم اجتماعی
الف) علوم اجتماعی: شرق شناسی، تالیف: ادوارد سعید، ترجمه: لطفعلی خنجی، تهران: امیركبیر.
ب) اقتصاد(تالیف): بازارهای پولی و مالی بین‌المللی، تالیف: محمد شبانی، تهران: سمت.
اقتصاد(ترجمه): پایان نفت در آستانه جهان پرمخاطره نو، تالیف: پال رابرتز، ترجمه: احمد عظیمی بلوریان، تهران: نهاد ریاست جمهوری.
ج) اقتصاد(تالیف): حقوق ارتباطات، تالیف: كاظم معتمدنژاد و رویا معتمدنژاد، تهران: دفتر مطالعات و توسعه رسانه‌ها.
اقتصاد(ترجمه): مالكیت فكری، سررابین جاكوب و دیگران، ترجمه: حمید هاشم‌بیگی، تهران: جهاد دانشگاهی واحد تهران.
د) آموزش و پرورش(تالیف): نوعمل‌گرایی و فلسفه تعلیم و تربیت، خسرو باقری، تهران: انتشارات دانشگاه تهران.
آموزش و پرورش(ترجمه): آموزش و پرورش ناشنوایان، تالیف: دانلد اف.مورس، ترجمه: بتول اخوی‌راد و فاطمه لشكری‌نژاد، تهران: سمت.
5- زبان
الف) زبان فارسی: فرهنگ ازبكی به فارسی، تالیف: محمد حلیم یارقین و شفیقه یارقین، تهران: سخن.
ب) زبان شناسی: واژه‌های فارسی عربی شده، تالیف: السیدادی شیر، ترجمه: سیدحمید طبیبیان، تهران: امركبیر.
6- علوم محض
الف) زیست‌شناسی: دانشنامه زیست‌شناسی، تالیف و ترجمه: آذرمیدخت خیراندیش، علی احسان حیدری، مهتاب صادقی حریری، محمدضا افضل‌نیا، تهران: بنیاد دانشنامه بزرگ فارسی.
ب) زمین شناسی: زمین‌شناسی صحرایی در سرزمین‌های گنیسی درجه بالا، تالیف: سی.دابلیو. پشییر و دیگران، ترجمه: محمدرضا شیخ‌الاسلامی، با همكاری نگار حقی‌‌پور، تهران: سازمان زمین‌شناسی و اكتشافات معدنی كشور.
ج) شیمی: شبیه‌سازی‌های رایانه‌ای: دینامیك مولكولی و مونت‌كارلو، تالیف: سیف‌الله جلیلی، تهران: انتشارات دانشگاه صنعتی خواجه نصیرالدین طوسی.
7- علوم كاربردی
الف) مهندسی شیمی: مبانی فناوی امولسیون‌ها، تالیف: طلعت قماشچی و زهرا اكبری، تهران: انتشارات دانشگاه تهران.
ب) مهندسی عمران: روش اجزای محدود، تالیف: ایرج محمودزاده كنی، تهران: انتشارات دانشگاه تهران.
ج) مهندسی مكانیك: مبانی مكانیك سیالات، تالیف: استریت واترز و ونارد، ترجمه: محسن شیرنژاد، تهران: انتشارات نوپردازان.
د) مهندسی مواد و معدن: روش‌های تفسیر آزمایش‌های فشار در چاه‌های نفت و گاز، تالیف: صادق قاسمی، تهران: انتشارات صنعتی امیركبیر.
هـ) مهندسی كشاورزی(تالیف): زنبوران عسل و زنبورداری، تالیف: عبادالله پیرایرانی، تهران: انتشارات دانشگاه آزاد اردبیل.
مهندسی كشاورزی(ترجمه): آمار و طرح‌های آزمایشی در علوم دامی، تالیف: میروسلاو كپس و ویلیام آر.لمبرسون، ترجمه: محمود هنرور، مرتضی مهری و پرویز تاجدای، تهران: آتا.
و) كامپیوتر: ریاضیت گسسته و الگوریتم‌ها، تالیف: علی بهفروز و محمد ایزدی، تهران: آییژ.
ز) مهندسی برق: اصول طراحی سیستم‌های میكرو الكترومكانیكی و نانو الكترومكانیكی، تالیف: بهروز لطفی و ولی پروانه، مشهد: سخن گستر.
8- هنر
الف) هنرهای نمایشی: راهنمای میان فرهنگی اجرا برای بازیگر، تالیف: جان مارتین، ترجمه: بابك تبرایی، تهران: سازمان سمت و جهان عروسكی انیمیشن سه‌بعدی، تالیف: پیتر لردو و برایان سیبلی، ترجمه: اردشیر كشاوزی، تهران: نشر قطره.(مشترك)
ب) معماری: طراحی اقلیمی: استراتژی‌های طراحی در معماری، تالیف: مارك دیكی و جی.زد. براون، ترجمه: سعید آقایی، تهران: انتشارات گنج هنر و معماری اسلامی در اندلس، تالیف: ماریانه باوكاند و آخیم بدنورتس، ترجمه: فائزه دینی، تهران: انتشارات فرهنگستان هنر.(مشترك)
ج) هنرهای تجسمی: هنر معاصر افریقا، تالیف: سیدنی لیتل فیلد كاسفر، ترجمه: علیرضا حسنی آبیز، ترجمه: فرهنگستان هنر.
د) تربیت بدنی: اصول و مبانی تربیت بدنی و علوم ورزشی، حسن خلجی، عباس بهرام و سیدمهدی آقاپور، تهران: سمت.
9- ادبیات
الف) شعر: خیابان حصار، سیدابوالفضل صمدی، مشهد: سخن گستر.
ب) نثر معاصر: قاعده بازی، نوشته: فیروز زنوزی جلالی، تهران: نشر علم.
ج) متون قدیم: شرفنامه یا فرهنگ ابراهیمی، گردآوری: ابراهیم قوام فاروقی، تصحیح و تعلیقات: حكیمه دبیران، تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.
د) ادبیات زبان‌های دیگر: گریز به تاریكی و پنج داستان دیگر، نوشته: آرتور شنیتسلر، ترجمه: نسرین شیخ‌نیا(دانش پژوه)، تهران: نشر ماهی.
10- تاریخ و جغرافیا
تاریخ و جغرافیا(تالیف): وصف خلیج فارس در نقشه‌های تاریخی، تالیف: محمدباقر وثوقی و دیگران، زیر نظر: حسن حبیبی، تهران: بنیاد ایران‌شناسی.
تاریخ و جغرافیا(تصحیح): سیاست‌نامه‌های قاجاری، تصحیح و تحشیه: غلامحسین زرگری‌نژاد، تهران: موسسه تحقیقات و توسعه علوم انسانی.
11- كودك و نوجوان
الف) داستان ایرانی: كاش كمی بزرگ‌تر بودم، نوشته: اكبر صحرایی، تهران: انتشارات علمی و فرهنگی.
ب) داستان خارجی(كودك): به كبوتر اجازه نده اتوبوس براند، نوشته: مو ویلمز ترجمه: زهرا احمدی، تهران: كانون پرورش فكری كودكان و نوجوانان.
داستان خارجی(نوجوان): پرنیان و پسرك، نوشته: لوییس لوری، ترجمه: كیوان عبیدی آشتیانی، تهران: نشر افق.
ج) شعر: روی تخت سیاه جهان با گچ نور بنویس، سروده: عرفان نظرآهاری، تهران: نور و نار.
د) دین: زیر گنبد كبود، تالیف: سعید روح‌افزا، تهران: كانون پرورش فكری كودكان و نوجوانان.
هـ) علوم و فنون(كودك): مجموعه 25 جلدی كتاب‌های راز(خواندی‌های علمی)، تالیف: علاء نوری، علی رحمانی، الهام محسن‌نیا، مستوره‌السادات مدرسی، تهران: انتشارات آموزش علوم
علوم و فنون(نوجوان): فرهنگ ریاضی مدرسه، ترجمه، تنظیم و نگارش: امیر صالحی طالقانی، تهران: انتشارات محراب قلم.
