دردسرهای مگنولیا به کودکان ایرانی هم رسید

 واحد کودک و نوجوان گروه انتشاراتی مبتکران که با عنوان میچکا به تولید کتاب می‌پردازد، سه ترجمه از الیز پارسلی با عنوان «مگنولیا» را با ترجمه سارا قربانی منتشر کرده است.

این کتاب که داستان‌هایش پیرامون زندگی دختر بازیگوشی با عنوان مگنولیا می‌گذرد، تلاش دارد تا با استفاده از المان‌های پیش روی زندگی یک نوجوان در مدرسه، کتابخانه و طبیعت به او درباره نوع رفتار فردی و اجتماعی او مواردی را آموزش دهد

مصائب رفتن با یک تمساح در مدرسه و یا بردن یک سیرک به کتابخانه و یا بردن پیانو به ساحل در زمره همین موضوعات است که در این کتاب از آنها یاد شده است.

الیزپارسلی نویسنده و تصویرگر این کتاب درس‌خوانده رشته نویسندگی خلاق و تصویرگری است و به گفته خودش سعی دارد آثار بنویسد که در کنار طنز و بامزه بودن متن نکات پنهان آموزشی در خود داشته باشد. وی تاکید کرده که مجموعه سه جلدی «مگنولیا» نیز  نیز با همین نیت و با هدف معرفی آزمون و خطا برای شناخت دنیای اطراف توسط کودک تالیف کرده است و البته دردسرهایی که برای بسیاری از کودکان به وجود می‌آورد.

این مجموعه سه جلدی را نشر مبتکران برای گروه سنی بالای پنج سال و به بهای هر جلد ۱۵۰۰۰ تومان منتشر کرده است.

---

منبع:مهر