بررسى ترجمه قرآن مرحوم پاینده
ترجمه کتاب قرآن کریم به قلم مرحوم "ابوالقاسم پاینده" در چهارمین نشست از مجموعه نشست های پژوهشی دوازدهمین نمایشگاه بین المللی قرآن مورد نقد و بررسی اُدبا و محققان قرآنی قرار گرفت. |
در این نشست که دوشنبه شب (دهمین شب از ماه مبارک رمضان) در محل همایش های نمایشگاه قرآن برگزار شد، ابتدا دکتر حسن تبرائیان، محقق و قرآن پژوه ، سادگی و روانی ترجمه استاد پاینده را عمده ترین زینت اثر وی توصیف کرد و گفت : این مترجم اثر ارزشمند قرآنی خود را برای نخستین بار در سال 1336 به گونه ای منتشر کرد تا بدون افزودن توضیحی اضافه همواره معنی دشوار این کتاب آسمانی را به آسانی به خوانندگان القاء کند. |