موسسسه فرهنگی و اطلاع رسانی تبیان

زبان یک هویت فرهنگی برای مردمان هر کشور و ملتی است که در جسم، روح و روان و وجود انسان اثرگذار است. نه‌تنها یک امر هویت‌ساز که یک پدیده عاطفی نیز به‌حساب می‌آید؛ افرادی که با آن تکلم می‌کنند نسبت به آن احساس تعصب ‌دارند.

رمان «مرد غیر قابل اعتماد» اثر یوستین گوردر با ترجمه داود صدیقی از سوی نشر جامی منتشر می‌شود.

پسر خالق یکی از ماندگارترین شخصیت‌های ادبیات قرن بیستم تایید کرده که حاصل سال‌ها نویسندگی تا به حال منتشرنشده پدرش طی سال‌های آینده در دسترس خوانندگان قرار خواهد گرفت.

اورهان پاموک نویسنده ترک تبار و برنده جایزه نوبل ادبیات، رمان‌های بسیاری در کارنامه ادبی خود دارد ولی به نظرش تمام داستان‌هایی که درباره شهر زادگاهش استانبول نوشته است، بیشتر از بقیه در زندگی خودش تاثیرگذار بوده است. می‌خواهم نویسنده شهرم باشم

«بنیاد شعر نو در فرانسه» تالیف و ترجمه حسن هنرمندی نخستین کتابی بود که در آن شاعران نوپرداز فرانسوی به همراه نمونه آثارشان و همچنین مکاتب ادبی دو قرن اخیر فرانسه معرفی شده بودند.

اسامی پرفروش‌ترین نویسندگان فرانسوی در سال ۲۰۱۸ اعلام شد.

سه مجموعه ادبی از جهان عرب با دبیری غلامرضا امامی در نشر روزبهان منتشر شد.

«هاروکی موراکامی»‌ با داشتن مهارت بالای خود در تبدیل وقایع غیرعادی به مفاهیم ملموس توانسته طرفداران زیادی در سراسر جهان پیدا کند. جدیدترین رمان این نویسنده با نام «‌قتل فرمانده»‌ عجیب‌ترین اثر او تا کنون محسوب می‌شود.

هانا سالیوان شاعر جوان انگلیسی توانست اولین شاعری باشد که در تاریخ جایزه شعر تی اس الیوت رکوردی تاریخی را ثبت کند.

اسناد مربوط به انتخاب کاواباتا نویسنده ژاپنی برنده نوبل ادبیات در سال ۱۹۶۸ با پایان یافتن سال ۲۰۱۸ و گذشتن ۵۰ سال از اهدای آن جایزه، منتشر شد.

«شعله» نام مجموعه اشعار، ترانه‌ها و طراحی‌های لئونارد کوهن است که پس از مرگش منتشر شد. ویلیام لوگان، شاعر و منتقد امریکایی نگاهی انداخته به این مجموعه.

داستان «میریام» نوشته ایوان کلیما درباره جستجوی عشق، امید و خدا در جمع یهودیانی است که در آستانه اعزام به اردوگاه مرگ آشوویتس‌اند و حضور عشق در آن به حدی است که نازی‌ها اصلا به چشم نمی‌آیند.

در حالی فهرست پردرآمدترین نویسندگان سال ۲۰۱۸ اعلام شد که برای نخستین بار نویسنده یک کتاب سیاسی که علیه ترامپ نوشته شده بود، به این فهرست راه یافت.

یک داستان کوتاه نوشته‌شده توسط «سیلویا پلات» شاعر و نویسنده آمریکایی در ۲۰ سالگی، قرار است برای اولین‌بار در ژانویه ۲۰۱۹ منتشر شود.

رمان «بلندی‌های بادگیر» اثر «امیلی برونته» با ترجمه‌ی «سعیدا زندیان» در نوبت چاپ دوم منتشر شد.

«آنتیا بل» مترجمی که بسیاری از آثار معروف ادبیات جهان را برای اولین‌بار به خوانندگان انگلیسی‌زبان معرفی کرد در سن ۸۲ سالگی درگذشت.

اعضای آکادمی خوب می دانند که نوبل ادبیات دیگر آن چیزی نیست که دهه ها پیش بود و دیگر هیچ کس، حتی خواننده های تازه کار، با خبر برنده نوبل شدن کسی کنجکاو نمی شوند تا آثار او را بخوانند

سرنوشت نخستین اشعار «یانکا کوپالا» شاعر ملی بلاروس همچنان نامشخص است و پس از ۱۱۰ سال از انتشار نخستین نسخه‌های آن، معلوم نیست چرا نخستین چاپ مجموعه اشعار «ژالِیکآ» توقیف شد.

«سرگذشت گنجی» نام شاخص‌ترین اثر ادبی کلاسیک ژاپنی است که احتمالا حدود هزار سال قبل توسط یک زن اشرافی به نام «موراساکی شیکیبو» نوشته شده است و عنوان اولین رمان جهان را یک می‌کشد.

حنا مینه رمان‌نویس سرشناس سوری که ۹ مارس ۱۹۲۴ به دنیا آمده بود، ۲۱ اوت ۲۰۱۸ ودر ۹۴ سالگی در دمشق درگذشت.