مصاحبه با عادل فردوسی پور ( قسمت 2)
آیا می دانید كه مردم موقع گوش كردن گزارش های شما، متوجه بعضی از كلمات شما نمی شوند؟
متوجه منظورتان نشدم.
شما سریع گزارش می كنید... تا به حال به شما نگفته اند؟
چرا... من از بچگی و به طور ذاتی این طور بوده ام و خیلی هم تمرین كرده ام و باز هم دارم تمرین می كنم كه این طور نباشم؛ در كل خیلی تند صحبت می كنم.
تند مزاج كه نیستید؟!
نه... ولی خب، خیلی سعی كرده ام كه سرعت حرف زدنم را كم كنم.
فكر نمی كنید این موضوع به شما لطمه می زند؟ موقع كار متوجه این موضوع می شوید؟
چرا... ولی بعضی موقع ها كه دور می گیرم، بعد به خودم می آیم و به خودم تلنگر می زنم اخیراً این حالت در من كم تر شده.
پس خودتان متوجه این موضوع شده اید؟
بله... آن موقع ها زیاد به من می گفتند.
الان چطور؟
الان خیلی كم تر می گویند.
بهترین بازی داخلی كه گزارش كرده اید كدام بازی بود؟
همان بازی جنجالی پرسپولیس و استقلال.
بعضی ها معتقدندهر بازی ای كه شما گزارشگر آن هستید ما وضعیت خوبی در آن پیدا نمی كنیم. نظرتان در این باره چیست؟
بله... در یكی - دو تا روزنامه هم در ستون تلفن ها چنین چیزی مطرح شده . این ها به خرافات شبیه است.
پس خرافات وارد فوتبال هم شده؟!
در بازی عربستان و ایران، كه من آن را گزارش كردم، مساوی برای ما نتیجه مطلوبی بود.
مردم شما را یك گزارشگر حرفه ای می دانند. آیا فكر می كنید شما الان اصول گزارشگری را به طور كامل می دانید یا چیزهایی هست كه باید آنها را فرا بگیرید؟
هنوز خیلی چیزهاست كه باید یاد بگیرم. چون ما هیچ دوره خاصی ندیده ایم و همه هنر ما چیزهای ذاتی و بیش تر خلاقانه است. هیچ وقت به طور اصولی به ما یاد داده نشده كه باید چه كار بكنیم و چه كار نكنیم و هیچ كلاس خاصی زیر نظر مربی های داخلی و خارجی برای ما نگذاشته اند. بالطبع، خیلی از ایرادات هست كه باید برطرف بشود.
اگر قرار باشد از تجربیاتی در این زمینه بهره مند شوید، ترجیح می دهید از تجربیات چه كسانی استفاده كنید؟
از تجربیات گزارشگران معتبر خارجی، مثل جان ماتسون.
همان گزارشگر معروف انگلیسی؟
بله.
از گزارشگران عرب چه؟
آن ها خیلی ناسیونالیست هستند.
زبان آن ها را نمی پسندید؟
زبان آن ها را نمی پسندم و گرایش ندارم به كار آنها، عرب ها وقتی بازی های خارجی را هم گزار ش می كنند. خیلی از اسامی را ناجور تلفظ می كنند و مشكلات گویشی دارند.
گزارش های با زبان لاتین چطور؟
من گزارش های انگلیسی را خیلی دوست دارم؛ زبان آنها را می شناسم.
ولی زبان انگلیسی هم گرایش های خاصی دارد.
بیشتر به زبان انگلیسی رایج در دنیاست.
اگر قرار باشد یك بازی باشگاهی خودمان را برای انگلیسی زبان ها پخش كنند . شما آن را به زبان انگلیسی گزارش می كنید؟
من بعضی وقت ها برای تمرین زبان این كارها را برای خودم انجام می دهم، ولی عموماً چیز جالبی از آب در نمی آید.
یعنی آن را نپسندیده اید؟
تسلطی كه ما به زبان فارسی داریم و یك سری واژه های ما كه قابل ترجمه به زبان های دیگر نیست مانع اصلی این كاراست.
شما چقدر از وقتتان را صرف فوتبال می كنید؟
می شود گفت از 24 ساعت، دوازده ساعت در حال دیدن فوتبال، خواندن اخبار فوتبال وكاركردن روی فیلم های فوتبال هستم. اصلاً فوتبال تمام زندگی من است.
در كلاس درس- كه زبان تدریس می كنید- راجع به فوتبال هم بحث می شود؟
بله، بالطبع حرف هایی پیش می آید.
چقدر از وقت كلاس های شما صرف این بحث ها می شود؟
از یك ساعت و نیم، به اندازه ده تا پانزده دقیقه.
شاگردانتان از شما چه می پرسند؟
بستگی دارد كه آخرین اتفاق در فوتبال چه باشد.
سوالات عمومی آن ها از شما چیست؟
سوال عمومی ندارند.
از شما نمی خواهند كه نتیجه بازی ها را پیش بینی كنید؟
چرا.
شما هم پیش بینی می كنید؟
پیش بینی كار خیلی سختی است.
تا حالا انجام نداده اید؟
چرا، ولی اكثرا اشتباه در آمده!
وقتی پیش بینی می كنید و اشتباه از آب در می آید ، به چه نتیجه ای می رسید؟
به این كه فوتبال غیر قابل پیش بینی است.
و این را جزو جذابیت های آن می دانید؟
بله.
می توانید برای خواننده های سایت ما یك جمله راجع به توپ بگویید كه تا حالا آن را در گزارش هایتان نگفته باشید.
توپ چیزی است كه نمی توانم زندگی ام را جدا از آن تصور كنم.
پس زندگی بدون توپ برای شما قابل تصور نیست؟
نه.
اگر روزی ، روزگاری داشتن توپ یا بازی كردن با توپ منع شود، چه می كنید؟
[ می خندد] سعی می كنم یك سرگرمی جای آن پیدا كنم، چون بخش عمده ای از زندگی ام صرف فوتبال می شود.
اگر قرار باشد سال های آینده صاحب پسری شوید. اجازه می دهید وارد این حرفه بشود؟
اصلا مجبورش می كنم!
همسر شما به فوتبال بیشتر علاقه مند است یا به عادل فردوسی پور ؟
فكر می كنم به دومی!
آیا مشكلی برای آینده تان به وجود نمی آورد؟
نه... او كاملاً پذیرفته است كه قراراست با چه كسی زندگی كند.
اگر یك روز بگویند از 6 صبح تا 12 شب اصلا از فوتبال حرف نزنید. آن موقع چه كاری می كنید؟
اصلا نمی شود.
اگر در یك سلول انفرادی به شما اجبار شود چه؟
نمی توانم راجع به فوتبال فكر نكنم و حرف نزنم.
اگر روزی به شما بگویند پشت یك توپ جنگی بنشین و یك گلوله شلیك كن، چه می كنید؟
من این كار را هرگز نمی كنم.
به جای آن چه می كنید؟
گلوله اش را در می آورم و با آن فوتبال بازی می كنم!
چند تا توپ دارید؟
تا دلتان بخواهد!
كدام یكی را بیش تر از همه دوست دارید؟ فرق بین توپ هایتان چیست؟
من تعصب روی توپ خاصی ندارم.
همه آن ها را خریده اید یا هدیه به شما داده اند؟
داشته ام یا خریده ام.
هر كدام از آنها كه جلوی پایتان باشد، شوتش می كنید؟
باید كیفیت داشته باشد.
یعنی توپ هر چه با كیفیت تر باشد، برای شما دل چسب تراست؟
بله.
وقتی با آن توپ ها بازی می كنید، دوست دارید كسی بازی شما را گزارش كند؟
نه.
دوست ندارید صدای گزارشگر بازی تان را بشنوید؟
بازیكن ها كه اصلاً صدای گزارشگر را موقع بازی نمی شنوند.
چرا؟
چون تمركزشان رابرهم می زند.
تا به حال شما تمركز بازیكن ها را در زمین بر هم زده اید؟
نه.. من وقتی گزارش می كنم آنها صدای مرا نمی شنوند.
آیا اثری روی روند بازی های داخلی گذاشته اید؟
نه
بعد از بازی ها، از شما انتقادی نشده كه چرا فلان جور حرف زدید؟
چرا، بعضی ها می آیند و می گویند چرا فلان جا از ما انتقاد كردی،چرا از من بد گفتی و...
مثلاً آن موقع كه گفتید " معلوم نیست چرا علی دایی نمی تواند امروز خوب از سرش استفاده كند. " تاثیری در كارهای بعدی او نگذاشت؟
بستگی به خلق و خوی آن بازیكن دارد.
به مسئولان سازمان صدا و سیما هم نكاتی را راجع به شما منعكس نكرده اند؟
نه، من چیزی نشنیده ام .
پس من با یك گزارشگر كاملاً حرفه ای و اخطار نگرفته گفت و گو می كنم. آیا هیچ كارت زرد، كارت قرمز یا اخطاری از طرف سازمان صدا و سیما به شما داده نشده؟
مواردی بوده كه به من تذكر داده شده.
آن وقت چه كرده اید؟
خیلی جدی آن ها را گوش كردم و سعی كردم كارم را اصلاح كنم.
بعد وضع شما بهتر شد یا بدتر؟
بهتر شد، من همیشه سعی كرده ام انتقاد پذیر باشم و می توانم بگویم از تذكراتی كه تا به حال به من داده شده نود درصد سازنده بود.
