تبیان، دستیار زندگی
یرانی ها رانندگی می کند برانکو ایوانکوویچ سر مربی تیم ملی ایران جزو آن دسته از آدم هایی است که به ندرت تبتر می دهد. مردی که همیشه آرام است و به ندرت عصبی می شود . گفتگوی عیدانه با فردی که به طور عادی خونسرد و به دور از هیجانا...
بازدید :
زمان تقریبی مطالعه :

بگوویچ هم مثل ایرانی ها رانندگی می کند

برانکو ایوانکوویچ سر مربی تیم ملی ایران جزو آن دسته از آدم هایی است که به ندرت تبتر می دهد. مردی که همیشه آرام است و به ندرت عصبی می شود . گفتگوی عیدانه با فردی که به طور عادی خونسرد و به دور از هیجانات معمول است ، می تواند خواندنی باشد .


- آیا با عید نوروز آشنایی دارید؟

آشنایی کاملی با آن دارم . در مورد مراسم ویژه عید نوروز و سفره هفت سین ایرانیان زیاد

شنیده ام . واقعاً سنت های زیبا و دلنشینی است.


- چه چیز هفت سین برایتان جالب تر است.

ماهی قرمز توی تنگ و محتویات سفره برایم جالب تر است.


- تاکنون عید نوروز در ایران بوده اید ؟

فکر می کنم اولین بار با بلاژویچ در کنار شما بودم. البته از روز عید گذشته بود.


- از عید خودتان تعریف کنید .

در کرواسی ، عید کریسمس است که عیدی ، خانوادگی به حساب می آید. همیشه پیش از عید درختچه ای را آرایش می کنند و در آن روز ، به همدیگر عیدی می دهند در آن روز همه دور هم جمع می شوند.


- چگونه جشن سال نو میلادی را برگزار می کنید؟

نحوه برپایی آن سلیقه ای است. برخی در فضای باز مراسم ویژه ای را برگزار می کنند برخی به هتل یا رستوران می روند . گروهی هم در خانه می مانند و جشن می گیرند.


- آیا عیدی هم می دهید؟

بله ، به افراد درجه اول و حتی درجه دوم هدیه می دهیم.


- معمولاً چه هدایایی داده می شود ؟

چون هدایا را به عنوان یادگاری می خرند ، معمولاً گران نیست . از سویی باید هدیه ای گرفت که طرف مقابل هم بتواند آن را با توجه به امکاناتش پس دهد . کادوها در سطح معقول و منطقی است.


آیا حاجی فیروز را تاکنون دیده اید ؟

( با خنده ) در خیابان دیده ام . خیلی بامزه است ، ما هم سفیدش را داریم و اسمش بابانوئل است ! آنها قبل از سال نو به خیابان ها می آیند.


- البته مال ما سیاه است!

برای ما هم پیرتر از شما است ( با خنده )


- یک خاطره از عید نوروز ایرانیان بگوئید.

3 سال است در ایران هستم . بودن من نشان از لحظات خوبی است که در ایران داشته ام . این اقبال را داشتم که بین چنین مردم دوست داشتنی و مهربانی آمدم . این دلیل رضایتمندی ام است که به آن افتخار می کنم ، پس تلاش می کنم تا دینم را پس بدهم ( لحن آرامش بخش است! )


- بلاژ خیلی به ظاهرش اهمیت می داد. آن هم در آن سن و سال ، فکر می کنی علتش چه بوده ؟

این موضوع را امیتاز مثبت بلاژ می دانم . از سویی ، او فرد شناخته شده ای است که همه از او انتظار ظاهری آراسته دارند. البته ایرانی ها هم به ظاهر افراد اهمیت ویژه ای می دهند که این در ذات انسان است.


- شما هم تحت تاثیر وی هستید ؟

من از بلاژ جوانتر هستم. نحوه لباس پوشیدن من متفاوت با اوست. البته چیرو می تواند الگوی دیگران در بسیاری از مسائل باشد.


- به نظر می رسد تیپ بلاژ را نمی پسندید ؟

این موارد نسبی است. بعضی ها زود لباس عوض می کنند ، بعضی ها مدل های متفاوتی

می پوشند .


- چه رنگی را می پسندید ؟

سوال سختی پرسیدید . ( با خنده ) رنگ های روشن را دوست دارم اما نمی توانم نام ببرم. البته کرواتها رنگ آبی را مردانه تر می دانند.


- پس آبی را دوست دارید؟

اینگونه نیست. ( با هیجان ) در کرواسی وقتی دختر به دنیا می آید ، گل قرمز را هدیه می دهند. اگر پسر هم به دنیا بیاید، گل آبی هدیه می دهند.


- چرا شما فارسی یاد نمی گیرید؟

مقصر رضا و اسدی هستند که به من فارسی یاد نداده اند چرا که می ترسند شغل خود را از دست بدهند ( با خنده ) البته اگر در باشگاه ها کار می کردم ، به دلیل نیاز به برقراری ارتباط بیشتر با بازیکنان زبانم قوی تر می شد. خودم هم مقصر هستم که تلاش کافی در این زمینه نکرده ام .


- با چلنگر راحت تر بودی یا اسدی

؟هر دو به خوبی کارشان را بلد هستند البته رضا با توجه به سابقه اش ، اصطلاحات را به خوبی می دانست. البته اسدی هم اصطلاحات فوتبالی را خیلی زود آموخت.


- دارید محافظه کارانه صحبت می کنید ؟

واقعیت را گفتم ، رضا ثابت کرده این کار را بلد است. مترجمی کار راحتی نیست چرا که باید

ایده ها را انتقال دهد . او روش این کار را به درستی می دانست.


- رضا چلنگر از شما بیشتر می ترسد یا از همسرش ؟

( می خندد و پس از قدری مکث ) از همسرش می ترسد چرا که ایشان وزیر دفاع است!


در کرواسی چطور ؟

بستگی به افراد دارد مثلاً من به ایرانی ها نزدیک هستم البته از همسرم نمی ترسم اما ایشان همه کاره خانه است!


- به همین دلیل حاضر به انعقاد قرار داد دوباره با تیم ملی ایران نبودید ؟

ایشان در خانه همه کاره است اما ترس ندارم . البته حرف شنوی ام همانند ایرانی ها است.


- دوست دارید روزی جای کاپلو مربی معروف ایتالیایی باشید؟

هر مربی دوست دارد بهترین جایگاه را در فوتبال روز دنیا داشته باشد اما به این مسائل فکر

نمی کنم و از کارم راضی هستم. اگر خدا بخواهد تیمم ( تیم ملی ) نتایج بهتری می گیرد. البته بعید است کسی بتواند جای کاپلو را در رم بگیرد ولی پسرم علاقمند به تیم آ . اس رم است و دیدار این تیم برابر میلان را که به برتری2 بر یک میلان انجامید را از نزدیک در ورزشگاه تماشا کرد.


- پسرتان هم به فوتبال علاقه دارد؟

بله ، او دروازه بان یکی از تیم های دسته دومی کرواسی است . چندین پیشنهاد هم از تیم های حاضر در دسته اول لیگ دارد. اعتراف می کنم من را شگفت زده کرد، نمی دانستم تا این حد پیشرفت خواهد کرد.


- فکر می کنید روزی او دروازه بان یکی از تیم های لیگ ایران شود ؟

هر اتفاقی ممکن است در آینده بیفتد.


- از مادرزن می ترسید؟

( با خنده ) نمی ترسم اما در کرواسی مثلی داریم که می گوید : « وقتی سیب بیافتد ، دورتر از تنه اش نمی افتد » ( یعنی هر حالتی که نسبت به همسرش دارد به مادر همسرش هم دارد!)


- از کجای ایران بیشتر خوشتان می آید؟

تهران به خصوص مناطق شمالی اش را دوست دارم. نواحی اطراف دریای خزر و تخت جمشید در شیراز هم دیدنی است، از جزیره کیش هم تاکنون زیاد شنیده ام اما سفری به آنجا نداشته ام.


- نظرتان در مورد گرانی و تورم در ایران چیست؟

هر فردی باید بر اساس درآمدش هزینه کند تا مشکلی نداشته باشد .


- چرا این قدر مربیان کروات به ایران می آیند؟

مدیران باشگاههای ایران به این نتیجه رسیده اند که مربیان کروات بهتر کار می کنند ! در گذشته بهترین نتایج را مربیان متعلق به یوگسلاوی کسب کرده اند از رایکوف به بعد ارتباط خوبی بین ایرانی ها و کرواتها برقرار شد.


- پس کرواتها نان یوگسلاوها را می خورند؟

بله قدمت ورزشی طولانی در این منطقه وجود دارد .


- قبول دارید شما حریف هر چیز شوید ، حریف رانندگی ایرانی ها نمی شوید؟

واقعاً این واقعیت دارد که ما هرگز به شما نمی رسیم ( می خندد) البته وینگو هم به گونه ای رانندگی می کند که گویا متولد تهران است و صد سال است در ایران زندگی می کند .


- بگوویچ کلاس رانندگی در کرواسی را خراب نمی کند؟

چرا قطعاً می تواند مشکل ساز باشد .


- از تیپ کدامیک از مربیان ایرانی بیشتر خوشتان می آید ؟

آنها به تیپ اهمیت زیادی می دهند . همانند حجازی ، کریمی ، پورحیدری ، احمدزاده و ...


- آیا در خانه به همسرتان هم کمک می کنید ؟

خیلی کم . اصلاً یادم نمی آید. چرا که همسرم ، مادرش و دخترم این کارها را انجام می دهند و نوبت به من نمی رسد . از انجام کار منزل معافم.


- دوست دارید دامادتان چه کاره باشد؟

مهم این است که فردی محترم ، ساده و زندگی دوست باشد .


- مثل یک خبرنگار پولدار ؟

در مورد همه چیز می توان صحبت کرد اما وضعیت این قشر در کرواسی خراب است.


- دخترتان را بیشتر دوست دارید یا پسرتان را ؟

پدر معمولاً پسر را دوست دارد اما آمار عددی دخترها بیشتر است.


- آیا دوست ندارید بچه های بیشتری داشته باشید؟

سن ما در حد بچه دار شدن نیست ! چنین چیزی را بعید می دانم .


- کار انسان دوستانه هم انجام می دهید؟

خودم را در این کارها سهیم می دانم. آخرین نمونه اش هم در حادثه بم بود.


- غذاهای ایرانی را چقدر دوست دارید؟

غذاهای ایرانی خیلی خوب و خطرناک هستند . اگر غذاهای شما را بخورم . مثل توپ بزرگ می شوم. البته در کرواسی هم آشپزی خوب است.


- غذای ایرانی محبوبتان ؟

کباب کوبیده ، قورمه سبزی و کیک های ایرانی را دوست دارم.


- تا حالا آبگوشت خورده اید ؟

آره ، خیلی دوستش دارم.


- ناهار معروف منامه چطور ؟

آن روز کذایی در هتل ماندم و ناهار را بیرون نخوردم !


- چرا وقتی به تیم ملی می رسیم ، پاسخ های سیاسی می دهید؟

ارزیابی من این است . به همین دلیل خبرنگاران من را جذاب نمی دانند. به هر حال افراد دارای رفتار خاصی هستند.


- حالا یک خاطره از پدرتان بگویید.

از او ممنونم که ما 3 برادر را به سوی ورزش هدایت کرد.


- برانکو یعنی چه ؟

اسم خاص است.


- ایوانکوویچ یعنی چه ؟

ایوان هم اسم خاص است، اما کوویچ یعنی آهنگر .


- تا به حال سینما رفته اید ؟

در ایران تاکنون سینما نرفته ام اما هنر را دوست دارم.


- اگر ساشا ایلیچ ایرانی بود او را به جای میرزاپور به تیم ملی دعوت می کردید؟

به او اعتقاد خاصی دارم. اگر او ایرانی بود ، می توانست رقیبی جدی برای دروازه بانان ایرانی باشد.


- اوقات فراغتتان را چگونه پر می کنید ؟

بیشتر صرف کارهای برنامه ریزی شده می شود که معمولاً مربوط به فوتبال است.


- لقب شما در کرواسی چیست؟

وقتی کوچک بودم ، تنتز صدایم می کردند . البته در کودکی چون نمی توانستم واژه بوسنی را که پدرم به آن منطقه تعلق داشت، تلفظ کنم ، با این لقب صدایم می کردند.