سه شنبه 3 اسفند 1395 - 24 جمادي الاول 1438 - 21 فوريه 2017
کتاب «اسرار و ابزار طنزنویسی» نگارش، تدوین و ترجمه محسن سلیمانی از سوی انتشارات سوره مهر منتشر شده است.
بازدید :
زمان تقریبی مطالعه :

اسرار و ابزار طنزنویسی


کتاب «اسرار و ابزار طنزنویسی» نگارش، تدوین و ترجمه محسن سلیمانی از سوی انتشارات سوره مهر منتشر شده است.


اسرار و ابزار طنزنویسی

کتاب «اسرار و ابزار طنزنویسی» نوشته محسن سلیمانی از سوی انتشارات سوره مهر در 2500 نسخه و به قیمت 14 هزار تومان منتشر شده است.

کتاب از سه فصل اصلی با عناوین «اصول طنزنویسی»، «قالب‌های طنزنویسی» و «طنزنویسی به روایت طنزنویسان» تشکیل شده است. این سه فصل کلی به 31 بخش تقسیم شده‌اند و در هر یک از این بخش‌ها به جزئیات طنزنویسی پرداخته شده است.

از ویژگی‌های این کتاب می‌توان به واژه‌نامه انگلیسی-فارسی و فارسی- انگلیسی در انتهای کتاب اشاره کرد. در این واژه‌نامه فهرستی از کلمات حوزه طنز گردآوری شده‌اند و به دو زبان در دسترس مخاطب قرار گرفته‌ است. این برای اولین بار است که واژه نامه‌ای با این کیفیت و با چنین موضوعی در حوزه طنز منتشر شده است.

همچنین در انتهای کتاب نیز فهرست اعلامی منتشر شده است که جستجو در فصل‌های کتاب را سهل‌تر می‌کند. فهرست منابع کتاب نیز در انتهای هر یکی از این بخش‌ها آورده شده‌اند.

محسن سلیمانی کتاب خود را عمران صلاحی تقدیم کرده و درباره نوشتن این کتاب در مقدمه کتاب خود آورده است: برادر کوچک‌ترم- که خودش اهل قلم است و دیوانه آثار طنز- هر وقت مرا می‌دید می‌گفت: «تعجب می‌کنم که تو با اینکه خودت اهل طنز هستی هنوز یک کتاب راجع به طنز ننوشتی یا ترجمه نکرده‌ای.»

محسن سلیمانی کتاب خود را عمران صلاحی تقدیم کرده و درباره نوشتن این کتاب در مقدمه کتاب خود آورده است: برادر کوچک‌ترم- که خودش اهل قلم است و دیوانه آثار طنز- هر وقت مرا می‌دید می‌گفت: «تعجب می‌کنم که تو با اینکه خودت اهل طنز هستی هنوز یک کتاب راجع به طنز ننوشتی یا ترجمه نکرده‌ای.»

اما من متاسفانه یک اخلاق-نمی‌دانم- خوب یا بدی دارم که دارم این است که وقتی مشغول کاری می‌شوم فکر می‌کنم آن کار از همه چیز در این عالم مهم‌تر است! برای همین هم وقتی تصمیم گرفتم کاری درباره طنزنویسی بکنم، همه فکر و ذکر و زندگی‌ام شد طنز. رفتم و نه تنها همه کتاب‌های مهم را درباره طنز نویسی در زبان انگلیسی و فارسی جمع کردم، بلکه کلی کتاب لطیفه و شوخی در فارسی و انگلیسی درباره طنز خواندم تا مثل فوتبالیست‌ها خودم را برای ترجمه و نوشتن کتابی در این باره گرم کنم. آن وقت نمی‌دانم چه شد که دچار مکاشفه شدم و به خودم گفتم حالا که مجله طنز نداریم و بزرگان تشخیص داده‌اند طنز در مطبوعات و سیمای ما چیز زائدی است، بد نیست من چند تا کتاب طنز در جنب این کار منتشر کنم.

بخش کتاب و کتابخوانی تبیان


منبع: وبلاگ باغ های معلق

تلفن : 81200000
پست الکترونیک : public@tebyan.com
آدرس : بلوارکشاورز ، خیابان نادری ، نبش حجت دوست ، پلاک 12

ارتباط با ما

روابط عمومی

درباره ما

نقشه سایت

تعدادبازدیدکنندگان
افراد آنلاین