معرفی مجله فرهنگی هنری بخارا(86)
هشتاد و ششمین شماره بخارا در هشتصد صفحه با مقالاتی از شفیعی کدکنی، محمدعلی موحد، احمد مهدوی دامغانی، محمود دولت آبادی، سیمین بهبهانی، شهریار عدل، عزت لله فولادوند، محمدعلی همایون کاتوزیان، پرویز دوایی، منصور اوجی، سید عبدالله انوار، ترانه مسکوب، آنتونیا شرکاء ، بدرالزمان قریب، جلال خالقی مطلق و … با تصویری از دکتر قمر آریان بر روی جلد منتشر شد.
هشتاد و ششمین شماره بخارا در هشتصد صفحه با مقالاتی از شفیعی کدکنی، محمدعلی موحد، احمد مهدوی دامغانی، محمود دولت آبادی، سیمین بهبهانی، شهریار عدل، عزت لله فولادوند، محمدعلی همایون کاتوزیان، پرویز دوایی، منصور اوجی، سید عبدالله انوار، ترانه مسکوب، آنتونیا شرکاء ، بدرالزمان قریب، جلال خالقی مطلق و … با تصویری از دکتر قمر آریان بر روی جلد منتشر شد.
فهرست این شماره از مجله بخارا را با هم مرور می کنیم:
سرآغاز
ای شعرِ پارسی/ دکتر محمدرضا شفیعی‌کدکنی 8
یادی از ایرج افشار
از روزنوشت‌های منتشر نشده ایرج افشار 12
نقد ادبی
خداوندگار ما دُن‌کیشوت/ سایمون لایز/ دکتر عزت‌الله فولادوند 15
فرهنگ، زبان معیار و ادبیات فارسی/ دکتر تقی پورنامداریان 31
نقد شعر فارسی
نگاهی دیگر به زندگی و شعر قطران تبریزی/ دکتر مسعود جعفری 42
پیشینه ترجمه رباعیات خیام به ترکی و بازسراییهای یحیی کمال/ رحیم رئیسنیا 61
حقوق و عدالت
در هوای حق و عدالت/ دکتر محمدعلی موحّد 73
تاریخ
گوشه‌ای از تجاوزهای انگلستان به ایران، جدایی افغانستان/ دکتر منوچهر پارسادوست 82
تاریخ چیست؟/ گفتگو با دکتر محمدعلی همایون کاتوزیان/ مژگان مدرسعلوم 92
روزگار ما
کارزار/ دکتر هوشنگ دولت‌آبادی 98
ایرانشناسی
تاریخنگاری ایران باستان/ گفتگو با دکتر رحیم شایگان/ علی دهباشی 106
طرحی نو در تاریخ اشکانیان و ساسانیان/ دکتر ژاله آموزگار 112
بازیابی گذشته/ کامران فانی 115
نگاهی دیگر به کتاب اشکانیان و ساسانیان/ پروفسور کارلو چرتی 118
اشکانیان و ساسانیان/ دکتر تورج دریایی 119
از چشمه خورشید/ یادداشتهایی از ژاپن (28)/ دکتر هاشم رجب زاده 120
درگذشت گراردو نیولی ایرانشناس برجسته ایتالیائی/ دکتر سیدمنصور سیدسجادی 136
ایرانشناسی در کشورهای آلمانی‌زبان (7)/ دکتر سعید فیروزآبادی 151
پاره‌های باستان‌شناسی (3)/ شهرام زارع 164
شعر فارسی
جوینده‌ای فرسوده‌پای/ دکتر محمدعلی موحد 182
بم فروِ هشت/ دکتر بدرالزمان قریب 184
عشق/ دکتر جلال خالقی مطلق 185
کلاغ پیر/ دکتر جلال خالقی مطلق 186
با یادِ او/ دکتر جلال خالقی مطلق 186
حماسه شعر پارسی/ ابوالفضل قاضی 187
گاهی هوای تازه/ محمد قهرمان 189
نوروز و یاد کابل (مسدس با تضمین سخن صائب)/ محمد آصف‌فکرت 190
پنج «کوتاه، مثل آه»/ منصور اوجی 193
در سایه/ کاظم سادات اشکوری 195
تاوان/ پرویز خائفی 203
سه شعر از دلشاده سمرقندی 204
بفرمایید/ قیصرامینپور 206
چار رباعی/ محمد خلیلی (بیضایی) 207
چارپاره هراز/ وحید عیدگاه طرقبه‌ای 208
تاریخ زبان عشق/ حمیرا زمردی 210
رخت بنما/ شهرام سرمدی 211
رویش…!/ حسین اکبری (سِمَن) 212
مارِ نو/ صمصام کشفی 213
سه شعر از ستاره حیدری 214
ساحل آرام/ حسن نیکبخت 217
شعر جهان
سه غزل از شکسپیر/ ترجمه مریم قانعی 219
شب/ یوهان کریستف فردریش فن شیلر/ ترجمه سارا رحمانی 222
قلم‌رنجه
قلم‌رنجه (12)/ بهاءالدین خُرّمشاهی 228
تاریخ نشر
تاریخ نشر کتاب در ایران (14)/ عبدالحسین آذرنگ 236
تار و پود
تار و پود (5)/ محمدحسن حامدی 246
آویزه‌ها
آویزه‌ها (15)/ میلاد عظیمی 266
به‌ترنم و ترانه
به ترنّم و ترانه (1)/ مهدی فیروزیان 279
در غرب چه خبر؟
درغرب چه خبر؟(52)/ مهندس ایرج هاشمی‌زاده 288
نوازش قلمی
نوازش قلمی در هوای دلتنگی(5)/ دکتر جواد مجابی 300
تئاتر
غایت بازیگری، هنر بازی نکردن/ گفتگو با دکتر پرویز ممنون/ سیروس علی نژاد 319
موسیقی
مجید وفادار و موسیقی ترانه‌های فراموش نشدنی/ اسماعیل جمشیدی 329
یادنامه
نامه‌ای از شیراز/ ویکتوریا دانشور 352
دوباره می‌سازمت، وطن!/ سیمین بهبهانی 355
باز هم خواهم رست/ حمید مصدق 356
دیگر حتی… (در سوگ سیمین دانشور)/ لیلی ریاحی 357
یاد قمر آریان
عرض سلام به دکتر قمر آریان/ دکتر احمد مهدوی دامغانی 377
نامه منتشر نشده قمر آریان به احمد مهدوی دامغانی 396
جاودانگی جان پرخروش شکیبا/ دکتر روزبه زرین کوب 399
عبدالحسین زرین‌کوب در سوک خلیل/ دکتر حسن لاهوتی 402
دریا/ دکتر قمر آریان 413
دیروز/ دکتر قمر آریان 415
یادگاری از عبدالحسین زرین‌کوب و قمر آریان در دفترچه شهاب دهباشی 416
تاجیکستان
کتاب‌ها و نشریاتی از تاجیکستان (16)/ مسعود عرفانیان 432
پراکنده‌ها
پراکنده‌ها/ پژمان فیروزبخش 444
خاطرات
یک روز در ماه اوت/ بهومیل هرابال/ ترجمه پرویز دوائی 456
جعبه آینه کتاب
جعبه‌آینه کتاب (7)/ محمد افشین‌وفایی 460
مصدق و مشروطیت
تلاش مصدق در استقرار نظام مشروطیت/ دکتر ناصر تکمیل‌همایون 483
مختصری درباره یک تراژدی: به یاد خاله‌ام خدیجه مصدق/ عبدالمجید بیات مصدق 498
شب‌های بخارا
گزارش شب مارکوپولو 504
مارکوپولو و سفر به ایران/ پروفسور کارلو چرتی 507
ایران، در سفرنامه مارکوپولو/ مریم میراحمدی 509
مجموعه تلویزیونی مارکوپولو/ آنتونیا شرکا 524
در میانه واقعیت و خیال/ کیانوش غریب‌پور 529
پروژه مارکوپولو/ بنفشه احمدزاده 533
گزارش شب عکاس ایتالیایی/ لوئیجی مونتابونه/ شهاب دهباشی 536
سفر هیئت دیپلماتیک ایتالیا به ایران در سال 1862/ پروفسور کارلوجی چرتی 539
تاریخ عکاسی در ایران/ دکتر شهریار عدل 544
لوئیجی مونتابونه/ دکتر محمد ستاری 547
آلبوم عکسهای مونتابونه/ لوئیجی مونتابونه/ مژگان طریقی 556
گزارش
گزارش مراسم اهداء جایزه پرنس کلاوس به مهرداد اسکویی
مهرداد اسکویی و کارت‌پستال‌های ایرانی/ علی دهباشی 559
مهرداد اسکویی و فیلم‌هایش/ دکتر ناصر فکوهی 562
مرزهای واقعیت و جایزه پرنس کلاوس/ کیس جی. کول 566
قند پارسی در حیدرآباد هند/ کوروش کمالی سروستانی 570
همایش انجمن جوامع فارسی‌زبان حیدرآباد و زیارت
مدرسه‌مسجد خواجه محمود گاوان/ دکتر رسول جعفریان 591
پانزده سالگی مجله پیمان / آرمینه آراکلیان 605
تجلیل از پروین اعتصامی در یکصد و پنجمین سالروز تولدش/ یلدا نراقی 609
گزارش جشنواره سفرنامه‌نویسی ناصرخسرو/ شیدا لطفی 615
گزارش ششمین جشنواره قند پارسی در افغانستان/ سرور رجایی 623
چه کتابی خواندید؟
سال گذشته چه کتاب یا کتاب‌هایی خواندید؟/ مژگان عطااللهی 634
با اظهارنظرهایی از: سیدعبدالله انوار، هوشنگ اتحاد، غلامرضا امامی، ایرج پارسی‌نژاد، عباس پژمان، محمد تهامی‌نژاد، محمود دولت‌آبادی، محمد روشن، کیوان ساکت، توفیق سبحانی، آنتونیا شرکا، مهوش شیخ‌الاسلامی، ناهید طباطبایی، جواد علیزاده، سیروس علی‌نژاد، بهروز غریب‌پور، سعید فیروزآبادی، آبتین گلکار و محبوبه هنریان.
معرفی کتاب
دو نامه درباره کتاب نامه‌های خاموشان/ دکتر محمد استعلامی و محمد افشین‌وفایی 662
نگاهی نو به «شرح غزلیات سعدی»/ رویا صدرآرا 667
گهواره‌سنگی، روایت دو فرهنگ، دو زندگی/ ترانه مسکوب 670
مروری بر ساختار هویتی در ایران/ سحر کریمی‌مهر 673
آدمیت و تاریخنگاری/ مسعود عرفانیان 676
یاد و یادبود
نام درخشانی از تذکره مردان نامراد (در سوگ رحمت حقدان)/ سیروس علی نژاد 684
به یاد پروین دولت‌آبادی/ دکتر ناصر تکمیل همایون 689
یادی از فضل‌الله جلوه/ عزیز ساعتی 699
در سوگ عبدالمحمد روح‌بخشان/ فرامرز طالبی 702
در سوگ فریدون فریاد/ فرامرز طالبی 712
یادی از دکتر محمدعلی خُنجی/ عبدالله خنجی
بهای اشتراک سالانه مجله بخارا در داخل کشور، شش شماره، با احتساب هزینه پست، 100هزار تومان است.
بخش کتاب و کتابخوانی تبیان
منبع: بخارا (مجله فرهنگی هنری)
