ویراستیار؛ نرم افزاری بی نظیر برای ایرانیان
نرم افزار - نرم‌افزار «ویراستیار» افزونه‌ای برای Microsoft Word است که قابلیت‌های متعددی را برای کاربران فارسی زبان فراهم می‌کند.
این نرم افزار چندی پیش با پشتیبانی دبیرخانه شورایعالی اطلاع‌رسانی به منظور توسعه خط و زبان فارسی در فضای دیجیتال عرضه شد. سایت ویراستیار قابلیت‌های این نرم افزار را این طور معرفی می كند:
غلطیاب املایی
اصلاح نویسه‌های متن
اصلاح نشانه‌گذاری
تبدیل تقویم و تاریخ
تبدیل پینگلیش
پیش پردازش املایی متن
تبدیل اعداد
غلط یاب املایی
غلطیاب املایی ویراستیار از کارایی بالا و سرعت مناسبی برخوردار است. از موارد کارکرد غلطیاب می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:
اصلاح املای واژه‌ها
ارائه‌ی لیستی از واژه‌های صحیح پیشنهادی
اصلاح انواع غلط‌های فاصله‌گذاری
چسبیدن واژه‌های متوالی به هم
درج فاصله‌ی اشتباه میان کلمه
اصلاح کاربرد نابجای فاصله به جای شبه‌فاصله
تلفیق درج اشتباه فاصله و چسبیدن واژه‌های متوالی
تشخیص و اصلاح واژه‌های با پسوند
تشخیص و اصلاح تکرار متوالی کلمه
اصلاح غلط‌های ناشی از هم‌آوایی
امکان افزودن واژه‌های جدید به واژه‌نامه
امکان اصلاح یک مورد غلط به طور یکباره در کل متن
امکان نادیده گرفتن یک مورد غلط و عدم اصلاح آن
امکان نادیده گرفتن یک مورد غلط و عدم اصلاح آن در کل متن
اصلاح نویسه‌های متن
بااستفاده از این ویژگی نرم‌افزار میتوانید هم? نویسه‌های (کاراکترهای) متن را استاندارد کنید. اگر نویسه‌ی غیر استانداردی یافت شد، با معادل استاندارد آن جایگزین می‌شود.
اصلاح انواع حرف «ک
اصلاح انواع حرف «ی»
تبدیل ارقام عربی به معادل فارسی.
اصلاح نویسه‌ی نیم‌فاصله
اصلاح اعراب
حذف نیم‌فاصله‌های تکراری
تبدیل تقویم و تاریخ
این بخش از نرم‌افزار قابلیت تشخیص و تبدیل عبارتهای تاریخ را فراهم می‌کند.عبارتهای تاریخ در هریک از دسته‌بندی‌های زیر قابل تشخیص و تبدیل به یکدیگر هستند.
گونه‌های مختلف نوشتار تاریخ به صورت عددی و نوشتاری با ارقام انگلیسی و فارسی.
گونه‌های مختلف نوشتار تاریخ به زبان انگلیسی
قابلیت تصحیح برخی اشتباهات در درج تاریخ
تبدیل پینگلیش
بااین بخش می‌توان واژه‌های پینگلیش (واژه‌های فارسی که با حروف انگلیسی نوشته شده‌اند - فینگلیش) را به معادل (یا معادل‌های) فارسی آنها تبدیل کرد. پینگلیش‌نویسی در حوزه اینترنت بسیار پرکاربرد بوده و اگرچه وروداستانداردهایی مانند یونیکد، و همچنین تلاش جامعه فارسی‌زبانِ اینترنت در اشاعه زبان فارسی، از تمایل کاربران در پینگلیش‌نویسی کاسته است، اما هنوز متون فارسی بسیاری را می‌توان یافت که با نویسه‌های انگلیسی نوشته شده‌اند. با استفاده از این قابلیت، کاربر می‌تواند این‌گونه متن‌هارا به فارسی روان تبدیل کند.
تکرار حروف در واژه‌ها پینگلیش
استفاده از حروف بزرگ (در ابتدا و انتهای واژه‌ها)، اعداد و نویسه‌های ویژه در واژه‌ها
استفاده از واژه‌های انگلیسی
استفاده از نویسه‌ی x برای تایپ حرف «خ»
پیش پردازش املایی متن
در پیش پردازش املایی موارد زیر می‌توانند تصحیح شوند:
ها: اصلاح فاصله‌گذاری «ها» در انتهای واژه‌ها
می: اصلاح فاصله‌گذاری «می» در ابتدای واژه‌ها
ـ?: تبدیل «?» به «ه‌ی»
ب: تبدیل «ب» متصل به ابتدای واژه‌ها به «به»
اصلاح فاصله‌گذاری پسوندها
اما اگر اساسا از سیستم عامل ویندوز استفاده نمی‌كنید و یا به برنامه Microsoft Word دسترسی ندارید میتوانید از نسخه تحت وب این نرم افزار با عنوان ویراست لایو استفاده كنید.
رویکرد مهم در مراحل توسعه نسخه آنلاین ویراستیار، امکان ارائه قابلیت‌های ویراستیار به صورت سرویس‌های وبی برای دیگر سایت‌ها است که با توجه به این رویکرد، نسخه برخط ویراستیار با استفاده از کتابخانه‌های استاندارد JSON, jQuery و به صورت تمام AJAX طراحی شد و در حال حاضر امکان ارائه این سرویس‌ها برای دیگر سایت‌ها وجود دارد.
با استفاده از این سرویس‌ها که تحت پروتکل و استاندارد مشخص طراحی شده‌اند، هر وب سایت و یا ویرایشگر متن برخط می‌تواند از قابلیت‌های ویراستیار برای اصلاح نگارش متون فارسی استفاده کند.
برای دانلود این نرم افزار، میتوانید از این لینک استفاده کنید
منبع:khabaronline.ir
