فارسی در اویغوری و بوسنیایی

واژگان فارسی در زبان‌های اویغوری چینی و بوسنیایی

A:wat – آباد

A:luy – آلو

Anarlik – اناری، انار دار

Barak – باران

Bihudilik- بیهودگی

Por- پور

Pix- پیش

Tazilinix – تازگی

Tirak Purux – تیرک فروش

Jahan- جهان

Qayzarlik- چایزاری، کشت چای

Qamadan- چمدان

Har- خار

Hanidan- خاندان

Dat- داد

Dilaram- دل آرام

Zati naqar – ذات ناچار

Rastgoy- راستگوی

Rawan- روان

Zadi- زاد

Zimistan زمستان

Ziyan- زیان

Sahta- ساخته

Sayizar- سایه زار

Xah- شاخ

Xikar – شکر

Das- طاس

Tak- طاق

Tumar- طومار

Irk – عرق

Parzin – فرزین

Palani – فلانی

Pulattin- فولادین

Kabus- کابوس

Karawan- کاروان

Kaman – کمان

Gari – گاری

Gum- گُم

Lay – لای

Mikiyan- ماکیان

Muza – موزه

Nazinin – نازنین

Nigar – نگار

Way hoda – وای خدا

Yad – یاد

Yigana – یگانه

واژه‌های فارسی در زبان بوسنیایی

Ako – اگه

Ambar – انبار

Bakshish – بخشش

Pirinach – برنج

Papuche – پاپوش

Pache – پاچه

Terazije – ترازو

Turshije – ترشی

Charapa – جوراب

Chesma – چشمه

Chemu – چه

Oroz – خروس

Dushman – دشمن

Durbin – دوربین

Duvar – دیوار

Zerdelija – زردآلو

Sofra – سفره

Zumbul – سنبل

Sheststo – ششصد

Koje – کیه

Lala – لاله

Meze – مزه

Namaz – نماز

Nisam – نیستم

Nishan – نشان

Novo – نو