ضمایر انعکاسی در زبان انگلیسی
اهداف درس(Objectives):
- - آشنایی با ضمایرانعکاسی (Reflexive pronouns)
شرح درس:
در انگلیسی برای این تاکیدها از ضمائر انعکاسی استفاده می کنیم . در واقع کلماتی که به self- و selves - ختم می‌شوند ضمایر انعکاسی نامیده می‌شوند. ضمائر انعکاسی در جدول های زیر آورده شده اند :
مثال :
چرا خودت را معرفی نكردی؟
?Why didn’t you introduce yourself
فكر می كنم دیوانه است داره با خودش حرف می زنه.
.I think she is crazy, she is talking to herself
اگر بخواهیم فاعل جمله را تایید کنیم ، ضمائر انعکاسی بعد از فاعل یا آخر جمله می آیند .
مثال :
من خودم تو را دیدم .
.I saw myself you
اگر بخوایم مفعول جمله را تاکید کنیم ضمائر انعکاسی بعد ازمفعول می آید .
مثال :
من خود رئیس را ملاقات کردم .
.I met the boss himself
- - گاهی اوقات در فارسی از کلمه خود به معنای تنهایی استفاده می کنیم در انگلیسی برای نشان دادن این معنی برسر ضمیر انعکاسی ازby استفاده می کنیم .
مثال :
من خودم ( تنهایی ) اتومبیلم راتعمیر کردم .
.I repaired my car by myself
نکته:
بعد از افعال feel, meet, concentrate, relax,wash, shave , dress از ضمایر انعکاسی استفاده نمی شود.
He finds it difficult to relax :(صحیح) . NOT: He finds it difficult to relax himself
When I got up, I washed :(صحیح) . NOT: When I got up, I washed myself
تمرین: 
........The parrot is talking to
a. Yourself b. itself c. themselves d. himself
........He only thinks of
a.Yourself b. itself c. themselves d. himself
She looked at ........ in the mirror
a. herself b. itself c. themselves d. herselves
He did his homework without any help
a. He did his homework by himself
b. He did he"s homework by himself
c. He does his homework by itself
d. He does he"s homework by itself
مرکز یادگیری سایت تبیان - تهیه: سمیرا بادامستانی
تنظیم: یگانه داودی
