راب سپهری» در آمریكا توزیع می‌شود ترجمه گزیده‌ای از شعرهای سهراب سپهری در آمریكا توزیع می‌شود. این گزیده با ترجمه علی سیدجوادی - مترجم و پژوهشگر ایرانی مقیم آمریكا -، توسط انتشارات ویدا در این كشور توزیع خواهد شد. سیدجوادی ك...
بازدید :
زمان تقریبی مطالعه :
تاریخ : دوشنبه 1384/12/22
ترجمه‌ی گزیده‌ای از شعرهای «سهراب سپهری»در آمریكا توزیع می‌شود
ترجمه گزیده‌ای از شعرهای سهراب سپهری در آمریكا توزیع می‌شود.
این گزیده با ترجمه علی سیدجوادی - مترجم و پژوهشگر ایرانی مقیم آمریكا -، توسط انتشارات ویدا در این كشور توزیع خواهد شد.
سیدجوادی كه گزیده‌ای از شعرهای فروغ فرخزاد را با عنوان تولدی دیگر (ANOTHER BIRTH) در دهه 90 میلادی در آمریكا ترجمه و توسط یك ناشر آمریكایی منتشر كرده بود، متن دوزبانه فارسی - انگلیسی كتاب را نیز در ایران منتشر می‌كند.
هم‌چنین ترجمه و انتشار مجموعه آثار استیون كینگ - نویسنده معاصر آمریكایی - با هم‌كاری یك گروه ترجمه و انتشار داستان كوتاه «برف» با ترجمه محمد قاسم‌زاده كه براساس یك افسانه ژاپنی نوشته شده، از دیگر كتاب‌های مؤسسه انتشاراتی یادشده هستند.
«گفته‌ها»ی ابراهیم گلستان نیز تا نمایشگاه كتاب سال آینده عرضه می‌شود.
