راز و رزومه داوینچی

داوینچی حتی به کالبد شکافی و پزشکی نیز علاقه زیادی نشان می‌داد و به آن مبادرت می‌کرد. به طور خلاصه می‌توان گفت او هنوز هم یکی از اسرار گذشته است. خیلی از پژوهشگران هنوز بر روی آثار او به تحقیق مشغولند و حتی کتاب‌های مختلفی درباره خود او و آثار منحصر به فرد او نوشته شده است

کتاب‌هایی که رازهای نهفته در آثار داوینچی را پس گذشت چند قرن بازگو می‌کنند.

**لئوناردو داوینچی

تاریخ تولد: 1452 میلادی / تاریخ فوت: 1519 میلادی

زادگاه: ‌فلورانس ایتالیا

نام پدر: سرپی یرو داوینچی

مكان زندگی: فلورانس ، میلان، آخر عمر در كلونزدیك آمبواز

دین: كاتولیك

مكان دفن: دیرسن فلورانتن در آمبواز فرانسه

چندی پیش در سایت گیزمودو تصویری با عنوان "رزومه داوینچی" منتشر شد. این تصویر شامل دست نوشته خود داوینچی بود و در واقع نامه‌ای به دوک میلان.

جالب است بدانید در قرن پانزده نیز، حتی اگر داوینچی بودید مجبور به نوشتن رزومه می‌شدید. در این رزومه، داوینچی به بیان مهارت‌های خود می‌پردازد تا دوک میلان را راضی کند. این نامه از 11 بند تشکیل شده و در هر بند وی به بیان یکی از مهارت‌های خود پرداخته است.

دوک میلان در آن زمان لودویكو اسفورزا بود. وی علاقه شدیدی به هنر داشت و یکی از دلایل رشد و شکوفایی هنر ایتالیا در آن زمان مدیون وی است. البته بر اساس تاریخ علاقه وی به آثار هنری صرفا برای هرچه باشکوه تر کردن ایالت خود بوده است.

و اما رزومه داوینچی که در سال 1482 وقتی او تنها 30 سال داشته، نوشته شده است.

فرمان روای بزرگ خودشان افراد زیادی که خود را توانمند و ماهر در ساخت ابزار آلات جنگی معرفی می‌کنند را بررسی کرده‌اند ولی اختراعات و سازه‌های آنها تفاوتی زیادی با نمونه‌های موجود ندارد. من باید سعی کنم بدون تعصب در مورد دیگران، خودم را خدمت عالیجناب معرفی کرده کنم و آنها را با افتخار به شما تقدیم کنم. شرح این مهارت‌ها در زیر آمده است.

1- پل‌هایی محکم و سبکی می‌توانم طراحی کنم که در تعقیب و گریز دشمن بسیار به کار می‌آیند زیرا به راحتی جا به جا شده و در جای خود قرار می‌گیرند. همچنین این پل‌ها نسبت به آتش سوزی مقاوم بوده و از بین نمی‌روند.

2- وقتی توسط دشمن محاصره شویم، من میدانم که چطور باید آب را از کانال‌ها خارج کنم و پل‌ها و سازه‌های مختلفی بسازم و تجهیزات نظامی را در جنگ پنهان کنم.

3- اگر در زمان محاصره بر روی نقطه‌ای بلند و یا مستحکم قرار گرفتیم، میدانم که چطور می‌توانیم با بمب باران تمام تجهیزات دفاعی و دژ دشمن را از بین ببریم. روش‌هایی بلدم که اگر آن قلعه‌ها بر روی صخره هم بنا شده باشد، آنها را درهم می‌شکند.

4- من می‌توانم خمپاره‌های دودزایی بسازنم که ابعادی در حد سنگ‌های کوچک دارد و با پرتاپ، سنگ‌ها با صورت طوفان بر روی دشمنان فرود می‌آیند و موجب سردرگمی آنها می‌شوند.

5- همچنین اگر جنگ در دریا رخ دهد، می‌توانم انواع ابزار آلات جنگی موثر در دفاع و حمله را بسازم. همچنین کشتی‌هایی که مقاوم به انواع حملات و باروت‌ها خواهد بود.

6- مین‌های مخفی دارم که بدون سر و صدا هدف مشخصی را دنبال می‌کنند. می‌توان از این مین‌ها هم در عبور از سنگر و هم عبور از کانال استفاده کرد.

7- می‌توانم ارابه‌های جنگی را طوری پوشش دهی کنم که غیر قابل آسیب شوند. این ارابه‌های جنگی می‌توانند میان دشمن آمده و آنها را از بین ببرند و در همین حال پیاده نظام بدون هیچ مشکلی به سمت جلو حرکت کند.

8- در صورت نیاز می‌توانم خمپاره، سلاح و انواع ارابه‌های جنگی را بسازم.

9- در صورت عدم امکان استفاده از ابزار جنگی معمول می‌توانم بر حسب نیاز هر سلاحی را بسازم.

10-  در زمان صلح می‌توانم رضایت کامل شما را در انواع معماری‌ها و ساخت ساختمان‌های عمومی و خصوصی با سیستم هدایت آب در میان معماری جلب کنم.

11-  می‌توانم با مرمر، برنز و رس مجسمه بسازم و به خوبی نقاشی بکشم.

اگر هر کدام از موارد بالا به نظر شما غیرممکن می‌آید می‌توان در حضور عالیجناب هر جایی که بفرمایید آنها را طراحی و پیاده سازی کنم.

جالب است بدانید در همین بازه که داوینچی در میلان به سر می‌برد، آثار ارزشمندی چون شام آخر را به تصویر کشید.

________________________________________

At one time in history, even da Vinci himself had to pen a resume to explain why he was a qualified applicant. Here"s a translation of his letter to the Duke of Milan, enumerating his many talents and abilities.

Stone posted the scan of the letter along with this translation:

Most Illustrious Lord, Having now sufficiently considered the specimens of all those who proclaim themselves skilled contrivers of instruments of war, and that the invention and operation of the said instruments are nothing different from those in common use: I shall endeavor, without prejudice to any one else, to explain myself to your Excellency, showing your Lordship my secret, and then offering them to your best pleasure and approbation to work with effect at opportune moments on all those things which, in part, shall be briefly noted below.

1. I have a sort of extremely light and strong bridges, adapted to be most easily carried, and with them you may pursue, and at any time flee from the enemy; and others, secure and indestructible by fire and battle, easy and convenient to lift and place. Also methods of burning and destroying those of the enemy.

2. I know how, when a place is besieged, to take the water out of the trenches, and make endless variety of bridges, and covered ways and ladders, and other machines pertaining to such expeditions.

3. If, by reason of the height of the banks, or the strength of the place and its position, it is impossible, when besieging a place, to avail oneself of the plan of bombardment, I have methods for destroying every rock or other fortress, even if it were founded on a rock, etc.

4. Again, I have kinds of mortars; most convenient and easy to carry; and with these I can fling small stones almost resembling a storm; and with the smoke of these cause great terror to the enemy, to his great detriment and confusion.

5. And if the fight should be at sea I have kinds of many machines most efficient for offense and defense; and vessels which will resist the attack of the largest guns and powder and fumes.

6. I have means by secret and tortuous mines and ways, made without noise, to reach a designated spot, even if it were needed to pass under a trench or a river.

7. I will make covered chariots, safe and unattackable, which, entering among the enemy with their artillery, there is no body of men so great but they would break them. And behind these, infantry could follow quite unhurt and without any hindrance.

8. In case of need I will make big guns, mortars, and light ordnance of fine and useful forms, out of the common type.

9. Where the operation of bombardment might fail, I would contrive catapults, mangonels, trabocchi, and other machines of marvellous efficacy and not in common use. And in short, according to the variety of cases, I can contrive various and endless means of offense and defense.

10. In times of peace I believe I can give perfect satisfaction and to the equal of any other in architecture and the composition of buildings public and private; and in guiding water from one place to another.

11. I can carry out sculpture in marble, bronze, or clay, and also I can do in painting whatever may be done, as well as any other, be he who he may.

Again, the bronze horse may be taken in hand, which is to be to the immortal glory and eternal honor of the prince your father of happy memory, and of the illustrious house of Sforza.

And if any of the above-named things seem to anyone to be impossible or not feasible, I am most ready to make the experiment in your park, or in whatever place may please your Excellency - to whom I comment myself with the utmost humility, etc.

The document, written when da Vinci was 30, is actually more of a cover letter than a resume; he leaves out many of his artistic achievements and instead focuses on what he can provide for the Duke in the way of innovative technologies of war.

________________________________________

فاطمه مجدآبادی

بخش دانش و زندگی تبیان

منابع:

ویکیپدیا، CHN، گیزمودو