نجوای طبیعت
به جای دریاچه ها، درختان و پرندگان سخن بگو
بگو آنچه را که آن ها می خواهند بگویند
آرام و مغرور باش و هر فرصتی را به خوبی به دست بگیر
از امید بگو، بلند بگو تو صدای طبیعت هستی
به جای جنگل ها و نهرها سخن بگو
به جای حیات وحشی سخن بگو و آرزوهای بزرگ را در خواست کن.
با شجاعت سخن بگو، سخن بگو و سخن بگو
با نجوا و یا فریاد آن را به نگارش در بیاور.
شاعران جوان به خاطر هوای پاک و رودخانه برخیزید
شعر سپید یا غنایی پیغام شما را بیان خواهد کرد
حقیقتی برای شهروندان آینده ی زمین
از آزادی ات، دوستانت و ارزشت سخن بگو
به جای آیندگان سخن بگو، با اینکه هنوز جوان هستی
به جای جنگل سخن بگو، قلم تو زبان اوست
جهان در انتظار شنیدن آوازهای توست
کلمات از قدرت خاصی برخوردارند، می توانی اشتباهات را به نگارش در بیاوری
به ما بیاموز و ما را با شعرها و آوازها هدایت کن
به جای طبیعت، درختان، پرندگان سخن بگو
گروه کودک نوجوان سایت تبیان_ترجمه:نعیمه درویشی