سه شنبه 3 اسفند 1395 - 24 جمادي الاول 1438 - 21 فوريه 2017
در کنار یک جنگل زیبا و قشنگ درخت بزرگی زندگی می کرد که شاخه های بلندش را به زیبایی پخش کرده بود. مردمی که به جنگل می آمدند برای فرار از گرمای بسیار شدید خورشید به سایه ی خنک این درخت پناه می بردند، حتی تعداد بسیار زیادی از پرندگان و موجودات کوچک هم در شاخ
بازدید :
زمان تقریبی مطالعه :

 همسایه کوچولو

در کنار یک جنگل زیبا و قشنگ درخت بزرگی زندگی می کرد که شاخه های بلندش را به زیبایی پخش کرده بود. مردمی که به جنگل می آمدند برای فرار از گرمای بسیار شدید خورشید به سایه ی خنک این درخت پناه می بردند، حتی تعداد بسیار زیادی از پرندگان و موجودات کوچک هم در شاخه های آن زندگی می کردند.

در پای درخت گیاه کوچکی در آمده بود. این گیاه بسیار ظریف و باریک بود و با ملایم ترین نسیم بر روی زمین می افتاد.

روزی، این دو همسایه کمی با هم صحبت کردند.

درخت گفت: «خب، کوچولو، چرا پاهات رو محکم در زمین قرار نمی دی و سرت را با افتخار بالا نمی گیری، همان طوری که من انجام می دم.»

گیاه

گیاه کوچک با لبخندی گفت: «نیازی نیست که این طوری رفتار کنم. فکر می کنم این طوری  امنیت بیشتری دارم.»

درخت گفت: «امنیت بیشتر. تو فکر می کنی که از من هم بیشتر امنیت داری؟»

« می دونی که ریشه های من خیلی عمیق در زمین فرو رفته اند و تنه ی من خیلی ضخیم و قوی است؟ حتی اگر دو مرد دستانشان را دور تنه ی من قرار دهند، نمی توانند کل تنه ی من را در دستانشان بگیرند. کسی نمی تواند مرا از ریشه ام در بیاورد و سر مرا خم کند.»

و درخت غرغر کنان از گیاه کوچک روی برگرداند.

اما زمان زیادی نگذشت که درخت از حرف های خود پشیمان شد. یک روز عصر در جنگل هوا طوفانی شد و درختان را از ریشه کند و تقریباً تمام جنگل را نابود کرد.

وقتی هوا آرام شد، روستایی هایی که در آن حوالی زندگی می کردند از طوفان جان سالم به در بردند. اما درختان قوی و نیرومند از ریشه درآمده بودند و نابود شدند.

طوفان سهمگین گیاه کوچک را کاملاً خم کرده بود. اما وقتی طوفان تمام شد، گیاه کوچک آهی کشید و بلند شد.چون

هیچ اثری از همسایه اش - آن درخت تنومند - نبود.

درخت
گروه کودک و نوجوان سایت تبیان_ترجمه و تنظیم:نعیمه درویشی

مطالب مرتبط

در انتهای کلاس !

شکوفه ی سیب مغرور

دندان لق من کی می‏افتد

مزرعهی پنبه

دکمه‏ی گمشده

با یک گل بهار نمی‏شود

یک شب ترسناک‏

درختی برای بابابزرگ

گرم ترین لانه برای پرنده كوچك

پیرزن لجباز

مشاوره
مشاوره
اگر در خصوص این موضوع سوالی داشتید، به مشاوره تبیان مراجعه نمایید .
تلفن : 81200000
پست الکترونیک : public@tebyan.com
آدرس : بلوارکشاورز ، خیابان نادری ، نبش حجت دوست ، پلاک 12

ارتباط با ما

روابط عمومی

درباره ما

نقشه سایت

تعدادبازدیدکنندگان
افراد آنلاین