چگونه پایان نامه بنویسیم؟
فهرست اعلام، فهرست الفبايى نامهاى خاص است كه در متن پاياننامه ذكر شدهاند.
برای مطالعه قسمت اول اینجا را کلیک کنید
قسمت دوم از ترتیب منطقی اجزاء پایان نامه
10. فهرست منابع و مآخذ
فهرست منابع و مآخذ، مانند ديگر فهرستها گرچه جزء بخش اصلى پاياننامه (متن) به شمار نمىآيد، ولى در پاياننامه جايگاهى ويژه دارد و بيانگر تعهد پديدآور، به رعايت اصول اخلاقى و قواعد حقوقى پژوهش است. فهرست منابع، در بردارنده عناوين منابع و مآخذى است كه پديدآور، در تهيه اثر خود از آنها بهره جسته است. تركيبها و كلمههايى چون فهرست منابع، مآخذ، مصادر، يادداشتها، كتابنامه و كتابشناسى، معرف چنين فهرستى است.
فهرست منابع بايد بر اساس حروف الفبا تهيه شود. اگر منابع، زياد باشند مىتوان آنها را با توجه به ويژگىهاى كتاب شناختى نظير كتابها، مقالات و نسخههاى خطى يا با عنايت به انواع زبانها مثل زبان فارسى، عربى، انگليسى، فرانسه، يا بهاعتبار علوم، مانند فقه، حقوق، و فلسفه متمايز نمود. در هر صورت، منابع مندرج در ذيل هر يك از اين ويژگىها بايد بر اساس حروف الفبا تنظيم شوند.
فهرست منابع يك پاياننامه در موضوع حقوق تعهدات، با عنايت به انواع زبانها مىتواند بهقرار زير باشد.
نمونه كتابنامه(فهرست منابع):
1. به زبان فارسى
- امامى، سيد حسن، حقوق مدنى، ج 1 و 2، تهران، چاپ هفتم، 1368.
- جعفرى لنگرودى، محمد جعفر، حقوق تعهدات، ج 1، تهران 1355.
- صفائى، سيد حسين، دوره مقدماتى حقوق مدنى، ج 2، تعهدات و قراردادها، تهران، 1351.
2.به زبان عربى
- حكيم، عبدالمجيد، الموجز فى شرح القانون المدنى، چاپ دوم، بغداد، 1967.
- رستم باز لبنانى «سليم»، شرح المجله، چاپ سوم، بيروت، دارالاحياء التراث العربى.
- سهنورى، عبدالرزاق احمد،الوسيط فى شرح القانون المدنى، ج 1 و 2 نظرية الالتزام بوجه عام، قاهره، 1952، افست در بيروت، دار احياء التراث العربى.
3. به زبان انگليسى
Oxford 5791.Anson. - Law of Co ntract, 42 thed. by A.G. Guest.
Publishing co. 8691.Blak )Henry( . Law Dictionary, 4 thed. West
11. فهرست لغات و اصطلاحات يا واژه نامه
در اين فهرست، ليست كلمات و اصطلاحات تخصصى استعمال شده در متن پايان نامه، و معادلهاى آنها به صورت الفبايى آورده مىشود. معمولاً واژه نامه از زبانى ديگر به فارسى يا بهعكس، تهيه مىگردد.
لازم بهيادآورى است كه اصطلاحاتى در واژه نامه آورده مىشود كه بهصورت پانويس در ذيل صفحه يا صفحات متن بهكار رفته باشد و معادل سازى بايد متناسب با معناى بهكار گرفته شده در متن انجام پذيرد.
12. فهرست راهنما يا نمايه موضوعى
به فهرست الفبايى مطالب مهمى كه در متن پايان نامه درباره آنها سخن گفته شده است، نمايه اطلاق مىگردد. در نمايه بايد در برابر هر شناسه يا كليد واژه، شماره صفحه يا صفحات مربوط به آن، آورده شود. نمايه، خواننده پاياننامه را قادر مىسازد تا به آسانى و در كمترين زمان ممكن، به مطالب جزئى متن، دست پيدا كند.
نمونه فهرست راهنما(نمایه موضوعی):
آيش 111
ابرو 77
اخلاق تحقيق 129 ، 130
ارجاع 99،مركب 100،درون متنى 100، اجزاء
بند تركيبى 60، 61
اطلاعات 20، محدوديت 20، 51، گردآورى 25
بند قياسى 59،91
كتابشناختى 37 - 38، 45، 46، تكرار 51،
بند 56-57،58
بند قياسى - استقرايى 60 - 61
اطلاعات كتابشناختى
پلان 94
46، 49، نمونه 47، بازنگرى 51، تنظيم 54
پيشگفتار 119 - 120
برنامهريزى 20، يادداشت بردارى 49-50
پيشنهاد 123
نوشتن 54 - 56، 61
پيكان 76
13.فهرست اعلام يا نمايه نامها
فهرست اعلام، فهرست الفبايى نامهاى خاص است كه در متن پاياننامه ذكر شدهاند. اين نامها ممكن است نام افراد، اماكن و قبايل يا حتى اشياء باشد. شمارههاى مقابل اسامى در فهرست اعلام، خواننده را به صفحه يا صفحات مورد نظر در متن ارجاع مىدهد.
نمونه فهرست اعلام
الف
استو يانوويچ: 300 و 302.
ابرى:
اسمن:
98و180و183و195و213و365و446.
256 و 446.
ابو حنيفه:
افشار(دكتر حسن):
164و164و180و187و195و199و227.
373 و 375 و 379.
14. فهرست تصويرها، جدولها، نقشهها
در پايان برخى پاياننامهها، فهرستهايى از عكسها، تصويرها، جدولها و نقشههاى مندرج در متن تهيه مىشود تا خواننده بتواند به سرعت به آنها دست پيدا كند. اين فهرست در صورتى تهيه مىشود كه تعداد آنها نسبتاً زياد باشد. اين فهرستها بايد پس از آنكه زير فهرستى واحد با عنوان اصلى فهرست تصاوير آورده شدند، با سرفصلهاى فرعى، چون: عكسها، و نقشهها از هم جدا كرد.
نمونه فهرست تصاوير
عنوان صفحه
1 . نخستين دستگاه رايانه 85
2 . نمونههايى از رايانههاى نسل 2 87
3 . نمونهاى از رايانه نسل 3 88
4 . نمونهاى از رايانه نسل 4 89
5 . نمونهاى از رايانه نسل 5 90
همچنين مىتوان با توجه به نوع تصوير، براى هر يك از آنها فهرست مستقل تهيه نمود.
نمونه فهرست جدولها
عنوان صفحه
1. تعداد و تيراژ روزنامههاى كشور 120
2. آمار مربوط به چاپخانههاى بزرگ كشور 123
3. مصرف كل و مصرف سرانه كاغذ 125
منبع:فصلنامه پژوهش و حوزه تنظیم:نقدی-حوزه علمیه تبیان
