موسسسه فرهنگی و اطلاع رسانی تبیان

رمان «مادر» نوشته ماکسیم گورکی آیینه‌ای از آرمان‌های معترضان سوسیالیستی است که برای محقق شدن انقلاب اُکتبر روسیه در تلاش بودند. به مناسبت تجدید چاپ کتاب، آن را مرور کرده‌ایم.

رمان وحشت «کابوسی‌ها» نوشته دن پابلوکی با ترجمه مهرداد مهدویان توسط نشر پیدایش منتشر و راهی بازار نشر شد.

بلقیس سلیمانی،‌ نویسنده با اعلام خبر کتاب جدیدش گفت: زن رمان «پیاده»، شبیه زن‌های امروز نیست و زنی است که از چاه سیاست، به چاه تهران افتاده است و نمی‌تواند خودش را نجات دهد.

کتاب «آخرین روزهای سال» شامل داستان‌های برگزیده اولین جایزه ارغوان توسط نشر مرکز منتشر و راهی بازار نشر شد.

چهارمین رمان مهدی یزدانی‌خُرّم با نام «خون‌خورده» و زیر نامِ «سرخِ سیاه» منتشر می‌شود.

رمان «در» از آثار ادبی مجارستان معاصر به قلم ماگدا سابو به فارسی ترجمه و منتشر شد.

ترجمه فارسی رمان «دریا؛ دریا» که موفق‌ترین و مهم‌ترین اثر آیریس مرداک؛ فیلسوف و رمان‌نویس بریتانیایی به شمار می‌آید، توسط نشر نیماژ منتشر شد.

رمان «نقاشی ماریا» نوشته میترا داور منتشر شد.

رمان «زوربای یونانی» نوشته نیکوس کازانتزاکیس با ترجمه محمود مصاحب توسط نشر نگاه به چاپ پنجم رسید.

«اسکار و خانم صورتی» از موفق‌ترین داستانهای نویسنده و نمایشنامه‌نویس مطرح، اریک امانوئل اشمیت چاپ دومی شد. این کتاب شامل نامه‌‌هایی است که کودک مبتلا به سرطان هرروز به خدا می‌نویسد و خواسته‌هایش را با خدا در میان می‌گذارد.

کتاب «آدم‌های عادی پرواز نمی‌کنند» اثری است عاشقانه که در اوج اقتدار حزب کمونیسم در بلغارستان نوشته شده است.

کتاب «تاریخ‌سازان بریتانیا (سیمای هشت زن)» نوشته جنی مورِی با ترجمه پرتو شریعتمداری توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شد.

ترجمه رمان عاشقانه «تو بالاتر از عشقی» نوشته لیلاز طاها توسط انتشارات کتابسرای تندیس منتشر و راهی بازار نشر شد.

رمان نفرت بازی از تولیدات اخیر بازار ادبیات استرالیا در ایران ترجمه و منتشر شد.

رمان «قتل اُتسویا» رمانی کوتاه و یک عاشقانه از جونیچیرو تانیزاکی از نویسندگان مهم ژاپنی است که نام او یک بار در فهرست شش نامزد نهایی جایزه نوبل ادبیات قرار گرفت.

دومین جلد رمان عاشقانه «اتاقی برای تو» نوشته بث اهمان با ترجمه رضوان خرمیان منتشر شد.

نشر مصدق رمان «کشتن شوالیه‌ی دلیر» اثر هاروکی موراکامی را با ترجمه‌ای از فروزنده دولت‌یاری منتشر کرد.

مجموعه‌داستان «قنادی ادوارد» نوشته آرش صادق‌بیگی توسط نشر مرکز منتشر و راهی بازار نشر شد.

رمان «جاذبه میان ما» نوشته بریتنی سی‌چری با ترجمه منا اختیاری ترجمه و منتشر شد.

رمان «جاده‌ای به گذشته» اثر ال. ام. مونتگمری با ترجمه‌ سارا قدیانی روی پیشخوان کتابفروشی‌ها قرار گرفت.