موسسسه فرهنگی و اطلاع رسانی تبیان

تاکنون ترجمه‌های مختلفی از این منظومه به زبان فارسی منتشر شده است، اما چقدر مخاطب فارسی‌زبان توانسته از گذر این ترجمه‌ها حلاوت منظومه‌ای این‌چنین را درک کند؟

اکبر صحرایی حمایت از اهالی قلم و نویسندگان را خوب توصیف کرد، اما مهمترین مسئله در این زمینه را نبود تعریف مشخص و ساختار دقیق برشمرد.

«احضاریه» برای کسانی است که خود را دوستدار اهل بیت(ع) می‌دانندرمان «احضاریه»، احضاریه‌ای است برای کسانی که خود را پیرو و دوستدار اهل بیت می‌دانند و این حضور که به پای دل و به مدد قلم نویسنده صورت می‌گیرد، نه فقط در مسعود که می‌تواند برای تک تک خوانندگان و شاید ابتدا برای نویسنده یک سفر قهرمانی باشد.

هر روز هزاران غلط در زبان فارسی با ابزارهای نو و سنتی منتشر می‌شود. درحالی‌که عده‌ای حیات زبان فارسی را در این شرایط در معرض خطر می‌بینند، عده‌ای هم معتقدند زبان برای پویایی خود به چنین شرایطی نیاز دارد و خود را به مرور، بی‌آن‌که آسیبی ببیند اصلاح خواهد کرد.

امروز 8دی زادروز فروغ فرخزاد شاعر معاصر است. دعوای همیشگی میان طرفداران فروغ فرخزاد و پروین اعتصامی، ادبیات و شعر زنان را به حاشیه برده است و باعث شده تا در این سال‌ها شاعران زن آنچنان که باید و شاید دیده نشوند. دعوایی که نه تنها به هیچ کدام از این دو شاعر کمک نکرده، بلکه سد راهی برای بررسی دقیق و شناخت نقاط ضعف و قوت این دو شاعر نیز شده است.

رمان «کارما» نوشته تکین حمزه لو است که انتشارات روشا در ۴۶ فصل و چهارصد صفحه آن را منتشر کرده است. چاپ پنجم آن در سال ۱۳۹۷ روانه بازار کتاب شده است، منصور یوسفی کیا نویسنده یادداشتی بر این رمان نوشته است.

صادق هدایت احتمالاً رویای این می پرورده که کافکا شود و گلشیری یحتمل خواب فالکنر شدن می‌دیده، حال نهایت آرزوی جوان نویسنده ایرانی هدایت یا گلشیری شدن است، لاجرم چند پله پایین‌تر سقوط می‌کند.

سیدعلی میرافضلی درباره تازه‌ترین مجموعه شعر خود، «کارنامه تبر» می‌گوید: برخی کارهای این مجموعه جنبه اجتماعی دارد و این نام هم به همان بخش اشاره دارد و حتی شاید جنبه انتقادی هم داشته باشد. در واقع به صورت غیرمستقیم با این نام‌گذاری نقدی به وضعیت موجود داشتم.

نویسنده مجموعه داستان مرگ رنگ مدینه فاضله اش را به نمایش گذاشته است هر چند که در داستانی که معنا گراست و تا به این اندازه در ساخت نشانه کار شده است. صحبت از اصول داستان‌نویسی کار بیهوده است.

فرح نیازکار می‌گوید: متاسفانه به دلیل نبود شناخت و معرفی درست، میزان علاقه‌مندی دانشجویان به درس ادبیات بسیار اندک است.

جوانان لبنانی با شمایل‌ گوناگون؛ بی‌حجاب و باحجاب، تتویی و گیس‌بلند، مسیحی و مسلمان، سنی و شیعه، همه اینها می‌آمدند، مشتاقانه کتاب «ماه همراه بچه‌هاست» و دیگر کتاب‌ها را خریداری می‌کردند. چنان با هیجان نام شهید همت را بیان می‌کردند که من به هیچ وجه قادر به توصیف آن صحنه‌ها نیستم.

دوازدهمین شماره فصلنامه نقد کتاب «قرآن و حدیث» از سوی موسسه خانه کتاب منتشر شد. نقد و بررسی جنسیت و زبان قرآن، تاثیر جریان‌های سیاسی خلفا، زندیقان، غالبان بر تفسیر مفسران قرآن کریم و نقد و بررسی و معرفی ده‌ها عنوان کتاب این حوزه از مطالب این شماره از فصلنامه است.

«اعترافات هولناک لاک پشت مرده» واگویه‌های مرد زنده‌ایست که در هجوم تمام تردیدهایش تنها اطمینانی که دارد این است که زن‌ها، همه‌ زن‌ها، دوست‌داشتنی‌اند و خواندنش برای هر مرد و زنی جالب است.

محمد سلمانی، شاعر پیشکسوت گفت: کشورهایی که به هنرمندهایشان احترام می‌گذارند رو به جلو هستند و متولیان فرهنگی ما هم به جامعه هنرمند و این خانواده باید نگاه بهتری داشته باشند.

موزه انقلاب اسلامی و دفاع مقدس «بازیگوش» را در سه‌شنبه‌های کتاب مورد نقد و بررسی قرار داد.

نویسنده رمان «رومی» با محوریت زندگی مولانا معتقد است شناخت این شاعر و عارف ایرانی بدون شناخت فرهنگ دینی امکان ندارد و دریافت مفاهیم عرفانی این روحانی هنرمند در سایه دین ممکن است.

مهدی مهریزی و خسرو باقری در جلسه نقد و بررسی کتاب «زن و چالش‌های جامعه» گفتند که احکام مربوط به زنان در اسلام متغیر است و باید نسبت به شرایط روز بازخوانی شوند.

داور جشنواره قصه‌گویی کانون پرورش فکری می‌گوید در جریان این رویداد می‌توانیم در تمام کشور قصه‌گوها را شناسایی و انتخاب کنیم تا بتوانیم از آنها در شعبه‌های کانون پرورش فکری استفاده کنیم.

شعری می‌تواند مورد توجه عموم سلایق واقع شود که بتواند از روزمرگی‌ها فراتر برود و تصاویری را در دامنش بپرورد که مخاطب را به دنیای نادیده‌ها و ناشنیده‌ها بکشاند و این مساله آموختنی نیست.

آرمین یوسفی که در چهارمین جایزه شعر «احمد شاملو» شایسته تقدیر شد، می‌گوید: وضعیت کنونی برای شعر، یک دوران گذار است. از زمانی که شاعرانی تاثیرگذار در شعر داشتیم، داریم به زمانی می‌رسیم که یک‌سری شاعر سلبریتی وارد شعر شده‌اند.