• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
  • تعداد بازديد :
  • سه شنبه 1386/06/27
  • تاريخ :

 « حیدر بابا نین دیلینجه شهریار ! »

شهریار

از جبار باغچه بان  درباره استاد شهریار

 « حیدر بابا نین دیلینجه شهریار ! »

علیکم السلام ، شهریار آغا ،

چو خاندی قاچمیشدون بیزدن اوزاغا .

آیاق باسمازدون بیزیم قوناغا ،

 

جوانلیق دوریندن بوچاغادن ،

سن هچ بیزدن بیله یاد ایتمزدون .

 

 

نه اولدی ، آی اوغون سن بیردن بیره ،

اونو تدوغون ئلی ، سالدین خاطره ؟

چاغلایان سولارا ، اسن یللره ،

 

بو قوجا حیدره ایله دین سلام ؟

لطفین آرتیق اولسون علیک لاسلام .

 

 

نه قدر دادلیمیش سنین بو دیلین ،

ایشیدن کیمی بو ، سسینی ائلین

قوجا ، جوان ، اوشاق ، قیز - گلین ،

 

سنی دینلمگه ، قاچیلار چوله

آنام قوربان اولسون ، بو شیرین دیله .

 

 

فارس قیزلاری آزدیر مشدی عملین ؟

که فارسجایدی ، بوتون شعرین غزلین ؟

حیدر بابا یوردوندا بیر گوزه لین ،

 

عشقینه بیر قلم قویمازدین بئله ،

فارسی جا یازماقدان ، دویمازدین بئله .

 

 

تهران گوزللری یولون کج اینتدی ،

کونلونی آپاریپ سنی گیج ایتدی

دی گوروم یا فلک سنله لج ایتدی ؟

 

دونگه وار مش ، دونوم وارمش بیلمدین ،

آیریلیق وار ، ئولوم وارمش بیلمدین .

 

 

ایندی بیزی تازه گلیپ تاپیرسان .

گونلومیزه کوزلر قویوب یاخیرسان ،

حسرتیله کیچنلره باخیرسان .

 

گورورسن که سولار آخوب گئدیر میش،

دوعولان قوجالیب نولوب ایتیرمیش ،

 

 

چوخدا ویرمه ، سیخینتی ئوز گویلونا

مهرباندیر هر آتا ئوز اوغلونا ،

قاییتمیشسان ایندی که سن یولونا ،

 

بو یور گیلن گوز اوستنده یرین وار ،

ئله لین سنی سوینجیله قارشیلار ،

 

 

سلام ایلر بوتون ائلیمیز سه ،

باغچامیز ، باغچامیز ، گلمیز سنه ،

اوزون مدت سوسان دیلمیز سنه ،

 

دی گورک دیمه لی داها نه یین وار ،

افسوس که سن گج دیل آچدون شهریار،

 

 

کچیک اوشاق تزه سؤزه گلنده ،

آیری بیر دادلی لیق اولارد یلنده ،

لذتی وار ، آغلیاندا گولنده ،

 

ایندی که دیل آچدین سوسما ، آغلا ، گول ،

یامان سویله ، یاخشی سویله ، داغلا ، گول .

 

از کتاب : یادی از حیدر بابا یه سلام

 

UserName