تبیان، دستیار زندگی

حرکت ابر مانند کوه ها - جلسه اول

هدف از این درس آشنایی با متن و ترجمه آیه مورد بحث می باشد...
عکس نویسنده
عکس نویسنده
بازدید :
زمان تقریبی مطالعه :

حرکت ابر مانند کوه ها

شهرستان دورود

 

هدف:

آشنایی با متن و ترجمه آیه مورد بحث

 

مقدمه:

برخی از قرآن پژوهان با استناد به یافته های زمین شناسان معتقدند آیه ی 88 سوره مبارکه نمل اشاره به این دارد که کوه ها، همانند ابرهای آسمان حرکت می کنند.

اما در مقابل بعضی دیگر می گویند این آیه به حرکت کوه ها در آغاز قیامت اشاره دارد و ربطی به زمانی که ما در آن زندگی می کنیم، ندارد.

 

گام 1:

با استفاده از نرم افزار جامع التفاسیر و قابلیت جستجوی آیات، آیه 88 سوره نمل را بیابید و با مراجعه به بخش ترجمه با معنای این آیه آشنا شوید. توصیه می شود به چند ترجمه مختلف مراجعه نمایید و اطلاعات خود را جدولی مشابه جدول زیر وارد نمایید.

ترجمه های پییشنهادی:

فولادوند، مکارم شیرازی،انصاریان، ترجمه تفسیر المیزان

 

 

تکلیف:

آیا در ترجمه های فوق، اختلاف چشمگیری وجود دارد؟ اگر وجود دارد آن ها را ذکر نمایید.

 

 

 

شما عزیزان می توانید برای انجام این پروژه به طرح درس های ذیل مراجعه فرمایید:

حرکت ابر مانند کوه ها - جلسه اول

حرکت ابر مانند کوه ها - جلسه دوم

حرکت ابر مانند کوه ها - جلسه سوم

حرکت ابر مانند کوه ها - جلسه علمی
 
بخش پژوهش های دانش آموزی سایت تبیان
تهیه: زهره سدیدی