آخرین گزارش البرادعی…

محمد البرادعی، مدیر كل آژانس بین‌المللی انرژی اتمی روز پنج‌شنبه گزارشی از فعالیت‌های هسته‌ای ایران از ماه آوریل 2006 (اوایل اردیبهشت 1386) تاكنون ارائه كرد.

به گزارش خبرگزاری فارس،متن كامل این گزارش بدین شرح است:

اجرای توافق پادمانی پیمان منع گسترش تسلیحات هسته‌ای در جمهوری اسلامی ایران

1. روز 28 آوریل 2006، مدیر كل درباره اجرای توافق پادمانی پیمان منع گسترش تسلیحات هسته‌ای در جمهوری اسلامی ایران گزارش داد (GOV/2006/27). گزارش حاضر شامل تحولات از آوریل 2006 می‌شود.

2. به عنوان پیگیری نشست درباره مسائل باقی‌مانده كه روز 13 آوریل 2006 در تهران انجام شد (GOV/2006/27 پاراگراف 5 را ببینید)، مدیر كل آژانس در وین با رئیس سازمان انرژی اتمی ایران در 26 آوریل 2006 و با دبیر شورای عالی امنیت ملی ایران در 18 مه 2006 به منظور بحث بیشتر درباره آن مسائل دیدار كرد. در این دیدارها، مدیل كل از ایران خواست همكاری خود را درباره مسائل راستی‌آزمایی باقیمانده افزایش داده و بر اهمیت انجام اقدامات اعتمادساز مورد درخواست شورای حكام تاكید كرد.

3. روز 28 آوریل 2006، آژانس از نمایندگی دائم ایران نامه‌ای به تاریخ 27 آوریل 2006 دریافت كرد كه در آن گفته شده بود كه «ایران كاملا آمادگی ادامه بازرسی‌های آژانس مطابق با پادمانهای جامع است به شرط آنكه پرونده هسته‌ای ایران به طور كامل در چارچوب آژانس و بر اساس پادمانهایش باقی بماند، جمهوری اسلامی ایران آماده حل مسائل مهم باقیمانده كه در گزارش مدیر كل در 27 فوریه 2006 آمده است (GOV/2006/15) مطابق با قوانین و معیارهای بین‌المللی می‌باشد. در این زمینه ایران جدول زمانی را در سه هفته آینده ارائه می‌دهد». چنین جدول زمانی هنوز دریافت نشده است.

الف. برنامه غنی‌سازی

الف.1. آلودگی

4. در حل مسائل آلودگی پیشرفت دیگری حاصل نشد (GOV/2006/27 پاراگراف 9-8). همانطور كه در گزارش پیشین مدیر كل آمده است، با توجه به دشواری نتیجه‌گیری قطعی در ارتباط با این مسئله درازمدت باقیمانده، درك كامل میزان و گاه‌شمار برنامه غنی‌سازی سانتریفوژ ایران و اجرای كامل پروتكل الحاقی برای اینكه آژانس بتواند اطمینان‌های معتبری درباره فقدان مواد هسته‌ای و فعالیت‌های اعلام نشده در ایران بدهد، لازم است.

الف.2. دستیابی به فناوری سانتریفوژ P-1 و P-2

5. آژانس به تحقیقات خود درباره مسائل باقمیانده مربوط به برنامه‌های سانتریفوژ P-1 و P-2 ادامه داده است (GOV/2006/27 پاراگراف 14-10 را ببینید). اگرچه ایران هیچ اطلاعات جدیدی را به آژانس ارائه نداده است.

6. پس از اظهارات علنی مقامات بلندپایه ایرانی مبنی بر اینكه این كشور در حال تحقیق بر روی نوع جدیدی از سانتریفوژها است، آژانس روز 24 آوریل 2006 به ایران نامه‌ای نوشت و طی آن از این كشور خواست میزان و محتوای این تحقیقات را روشن كند. ایران هنوز به درخواست آژانس پاسخ نداده است.

ب. فلز اورانیوم

7. با كمك برخی از كشورهای عضو، آژانس در حال انجام تحقیقات بر روی اطلاعات و اسنادی است كه ممكن است توسط واسطه‌های خارجی برای ایران فراهم شده باشد (GOV/2006/27 پاراگراف 16-15). برای درك كامل میزان پیشنهادهای این واسطه‌ها به ایران، هنوز لازم است آژانس نسخه‌ای از سند 15 صفحه‌ای را داشته باشد كه در آن روند تقلیل UF4 به فلز اورانیوم و ریخته‌گری و تراشكاری اورانیوم غنی‌شده و مصرف شده برای تبدیل به اشكال كروی آمده است. ایران هنوز باید نسخه‌ای از آن سند را به آژانس بدهد.

ج. آزمایشات پلوتونیم

8. همانطور كه در گزارش پیشین مدیر كل به شورای حكام آمده است (GOV/2006/27 پاراگراف 17)، آژانس در حال بررسی اطلاعات فراهم شده توسط ایران درباره آزمایشات جداسازی پلوتونیم بود. در نامه‌ای به تاریخ 17 آوریل 2006، ایران توضیحات پیشین خود را بار دیگر تایید كرد. در پنجم ماه مه 2006، آژانس به این نامه پاسخ داد و عدم همخوانی بین توضیحات ایران و یافته‌های آژانس را به تفصیل توضیح داد.

9. همانطور كه در نشست روز دهم آوریل 2006 (GOV/2006/27 پاراگراف 17) توافق شد، ایران روز ششم ژوئن 2006 توضیحات بیشتر و نسخه‌ای از گزارش روزانه‌ محقق مسئول آزمایشات پلوتونیم را ارائه كرد. در حال حاضر اینها درحال ارزیابی هستند.

د) راكتور تحقیقاتی آب سنگین

10- تازه‌ترین دیدار بازرسان آژانس از مركز اراك در آوریل 2006 به عنوان بخشی از راستی‌آزمایی از پیش‌تعیین شده اطلاعات مربوط به راكتور تحقیات هسته‌ای ایران (IR-40) انجام گرفت كه در پاراگراف 18 قطعنامه GOV/2006/27 در آن زمان اعلام شده بود كه ساخت تاسیسات در این مركز ادامه دارد.

ه) دیگر موضوعات مربوط به اجرا

11- ایران تولید حدود 118 تن UF6 و برخی از محصولات میانی را كه بین اوت 2005 الی آوریل 2006 در تاسیسات تبدیل اورانیوم (UCF) انجام شد به اطلاع رساند. آژانس از 20 الی 24 ماه می 2006 راستی‌آزمایی درباره موجودی فیزیكی مواد هسته‌ای (PIV) را در تاسیسات تبدیل اورانیوم (UCF) انجام داد. ارزیابی نهایی نتایج راستی‌آزمایی زمانی در اختیار خواهد بود كه تجزیه و تحلیل درباره نمونه‌های مواد هسته‌ای برداشت شده در طول مدت راستی‌آزمایی مقدار موجودی‌ها كامل شود. همه UF6 تولیدی در مركز UCF تحت تدابیر حفاظت و شناسایی آژانس قرار دارد. در 6 ژوئن 2006 تلاش تازه‌ای در مركز UCF برای تبدیل اورانیوم آغاز شد.

12- ایران به آزمایش سانتریفیوژ‌ها در مركز غنی‌‌سازی سوخت آزمایشی (PFEP) ادامه داده است. همانگونه كه پیش از این توسط مدیر كل بیان شده است تلاشی در آبشار تكمیل شده 164 دستگاه در آوریل 2006 انجام شد (پاراگراف 31 قطعنامه GOV/2206/27). آژانس بازرسی‌هایی بین 2 الی 3 می 2006 انجام داد كه در طول آن نمونه‌هایی برای تایید سطح غنای محصولات برداشت كرد. از ‌آن زمان ایران UF6 را به یك دستگاه واحد و همچنین آبشار 10 دستگاهی تزریق كرد و در 6 ژوئن 2006 تزریق UF6 را به آبشار 164 دستگاهی آغاز كرد. آژانس بازرسی دیگری از مركز غنی‌سازی سوخت آزمایشی بین 6 الی 7 ژوئن 2006 انجام داد. روند غنی‌سازی و تولید در این مركز (PFEP) از جمله ایستگاه تزریق و خروجی مواد تحت تدابیر شناسایی و حفاظتی آژانس قرار دارد. به هر حال ایران تا اینجا از بحث درباره اجرای نظارت سرزده از مركز PFEP كه یكی از تدابیر مهم راستی‌آزمایی در تاسیسات غنی‌سازی خاص بشمار می‌رود، سر باز زده است.

13- در 7 ژوئن 2006 آژانس همچنین راستی‌آزمایی مربوط به اطلاعات طراحی را در مركز غنی‌سازی سوخت نطنز كه در آنجا ساخت‌و ساز در جریان است، انجام داد.

14- تحول تازه‌ای درباره دیگر موضوعات مربوط به اجرا كه در گزارش‌های قبلی به آن اشاره شده است در دست نیست.(GOV/2006/27 پاراگراف 19 و 20)

و) اجرای داوطلبانه پروتكل الحاقی

15- از زمان تعلیق اجرای داوطلبانه پروتكل الحاقی توسط ایران در 5 فوریه 2006 این كشور مفاد این پروتكل را به اجرا درنیاورده است.

ز) دیدارها و مباحث شفاف‌ساز

16- با ارجاع به نمونه‌های محیطی برداشت شده از برخی از تجهیزات یكی از دانشگاه‌های فنی ایران در ژانویه 2006 كه در پاراگراف 25 قطعنامه GOV/2006/27 به آن اشاره شده است تجزیه و تحلیل این نمونه‌ها نشان از وجود مقدار اندك مواد اورانیوم با غنای بالا و اورانیوم طبیعی دارد. در 16 ماه می 2006 ایران به درخواست آژانس برای راستی‌آزمایی موارد ذكر شده پاسخ داد همانگونه كه در طول دیدار بازرسان از تهران در 27 ژانویه 2006 مطرح شد این تجهیزات به دست ایران نرسیده و یا در زمینه فعالیت‌های هسته‌‌ای مورد استفاده قرار نگرفته‌اند. به هر حال ایران خاطرنشان كرد درباره این كه چگونه چنین آلودگی ممكن است در تجهیزات مذكور یافت شده باشند، تحقیق خواهد كرد.

17- ایران هنوز به تقاضای آژانس برای ارایه توضیحات مربوطه و امكان نمونه‌برداری محیطی از دیگر تجهیزات و مواد مرتبط به مركز تحقیقات فیزیك (PHRC) پاسخ نداده است (مراجعه شود به GOV/2006/27 پاراگراف 24 الی 25). ایران همچنین امكان دسترسی آژانس برای مصاحبه با دیگر روسای قبلی مركز فیزیك را فراهم نیاورده است. توضیحات و دسترسی مورد تقاضای آژانس با توجه به نتایج نمونه‌برداری‌‌هایی كه در پاراگراف 6 به آن اشاره شد از اهمیت فراوانی برخوردار است.

18- در پاراگراف 26 از قطعنامه GOV/2006/27 مدیر كل گزارش شده بود كه در ژانویه 2006 این آژانس نمونه‌های محیطی از برخی فولادهای ضدزنگ، دریچه‌ها و فیلتر‌ها برداشت كرده است و هنوز منتظر دریافت نتایج تحلیل‌ها است. اكنون این نتایج مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفته و هیچ نشانه‌ای دالی بر آغشتگی به مواد هسته‌ای در آن یافت نشده است.

19- آژانس به پیگیری اطلاعات مربوط به مطالعات مرتبط با پروژه نمك سبز، آزمون مواد انفجاری و طراحی دستگاه RE-ENTRY موشك‌ها ادامه می‌دهد (GOV/2006/27 پارگراف 27 الی 29). از زمان گزارش قبلی مدیر كل تاكنون ایران برای بحث درباره این پروژه اعلام آمادگی نكرده است.