تنظیم ترانه های افغانی برای تار و ارکستر توسط حسین دهلوی

آهنگساز و چهره ماندگار موسیقی ایرانی از تنظیم ترانه های محلی افغانی که

افغان ها نزدیک به نیم قرن پیش به او هدیه کرده بودند خبر داد

این آهنگساز در گفتگو با خبرنگار موسیقی مهر از مشکلاتی که در دهه 30 بر

سر رودخانه مرزی"هیرمند" بین ایران و افغانستان روی داده بود یاد کرد و گفت :

دولت وقت برای ایجاد حسن تفاهم تصمیم گرفت یک تیم ورزشی به آن کشور

اعزام کند اما چون در ورزش مساله برد و باخت مطرح می شد تغییر عقیده داد و

بر آن شد که در آن کشور کنسرتی برگزار کند.

دهلوی افزود : نوشتن قطعات و رهبری ارکستری که قرار بود در دهه 30 در

افغانستان به روی سن برود به من سفارش داده شد. و من هم بر روی اشعار

شاعران افغانی قطعاتی را تنظیم کردم که اجرای آن در افغانستان توجه اهل

موسیقی آن کشور را جلب کرد.

چهره ماندگار موسیقی ایران ادامه داد : اجرا که تمام شد ، موسیقیدان های

افغانی چون کار را پسندیده بودند در مقابل مقداری از ترانه های محلی افغانی را

به من هدیه کردند.

اینک دهلوی ترانه های اهدایی افغان ها در سال 1336 را - که نزدیک به نیم قرن

از آن تاریخ می گذرد- برای اجرا با ده تار و ارکستر تنظیم کرده است.

به گفته این مدرس موسیقی کار ضبط این ترانه ها با عنوان "نغمه برای ده تار و

ارکستر بر روی ترانه های محلی افغانستان" در استودیوی صدا و سیما به اتمام

رسیده است.

دهلوی این مجموعه را به ساکنان کشور دوست و همسایه مان افغانستان تقدیم

خواهد کرد.

این آهنگساز همچنین قصد دارد نت نوشته های اپرای کودکانه "مانی و مانا" را که

30 سال پیش از این برای اجرا آماده کرده بود به انتشار برساند

او در اپرای "مانی و مانا" داستان دخترکی به نام "مانا" را روایت می کند که بره

دلخواهش را گرگی برای شام فرزندانش می دزدد. پسرکی "مانی" نام حیوانات

جنگل را بسیج می کند و با یاری آن ها بره را نجات می دهد.

دهلوی این اپرا را برای همبستگی کودکان جهان تنظیم کرده بود.او که همواره در

آرزوی اجرای این اثر بوده در این باره به مهر گفت : به مادری می مانم که 30 سال

است فارغ شده اما هنوز موفق به دیدار روی فرزندش نشده است.

لینکها:

 ریتم در موسیقی، پدیده ای از حسیندهلوی 

 ساخته استاد حسیندهلوی 

 موسیقی فاخر از روزمرگی به دور است..